TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:29 Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גורו 1481 לכם מפני 6440 חרב 2719 כי 3588 חמה 2534 עונות 5771 חרב 2719 למען 4616 תדעון 3045 שׁדין׃ 1779 Украинская Библия 19:29 то побійтесь меча собі ви, бо гнів за провину то меч, щоб ви знали, що є ще Суддя!... Ыйык Китеп 19:29 Кылычтан корккула, анткени кылыч жалгандан өч алат. Сот бар экенин билип койгула». Русская Библия 19:29 Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд. Греческий Библия ευλαβηθητε δη 1211 και 2532 υμεις 5210 απο 575 επικαλυμματος θυμος 2372 γαρ 1063 επ 1909 ' ανομους 459 επελευσεται 1904 5695 και 2532 τοτε 5119 γνωσονται 1097 5695 που 4225 εστιν 2076 5748 αυτων 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 υλη Czech BKR 19:29 Bojte se meиe, nebo pomsta za nepravosti jest meи, a vмzte, ћeќ bude soud. Болгарская Библия 19:29 Тогава бойте се от меча; Защото гневни са наказанията, нанесени от меча, За да познаете, че има съд. Croatian Bible 19:29 maиa tad se bojte: grijehu maи je kazna. Saznat жete tada da imade suda!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Job 13:7-11 Ro 13:1-4
19:29 Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גורו 1481 לכם מפני 6440 חרב 2719 כי 3588 חמה 2534 עונות 5771 חרב 2719 למען 4616 תדעון 3045 שׁדין׃ 1779 Украинская Библия 19:29 то побійтесь меча собі ви, бо гнів за провину то меч, щоб ви знали, що є ще Суддя!... Ыйык Китеп 19:29 Кылычтан корккула, анткени кылыч жалгандан өч алат. Сот бар экенин билип койгула». Русская Библия 19:29 Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд. Греческий Библия ευλαβηθητε δη 1211 και 2532 υμεις 5210 απο 575 επικαλυμματος θυμος 2372 γαρ 1063 επ 1909 ' ανομους 459 επελευσεται 1904 5695 και 2532 τοτε 5119 γνωσονται 1097 5695 που 4225 εστιν 2076 5748 αυτων 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 υλη Czech BKR 19:29 Bojte se meиe, nebo pomsta za nepravosti jest meи, a vмzte, ћeќ bude soud. Болгарская Библия 19:29 Тогава бойте се от меча; Защото гневни са наказанията, нанесени от меча, За да познаете, че има съд. Croatian Bible 19:29 maиa tad se bojte: grijehu maи je kazna. Saznat жete tada da imade suda!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Job 13:7-11 Ro 13:1-4
19:29 то побійтесь меча собі ви, бо гнів за провину то меч, щоб ви знали, що є ще Суддя!... Ыйык Китеп 19:29 Кылычтан корккула, анткени кылыч жалгандан өч алат. Сот бар экенин билип койгула». Русская Библия 19:29 Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд. Греческий Библия ευλαβηθητε δη 1211 και 2532 υμεις 5210 απο 575 επικαλυμματος θυμος 2372 γαρ 1063 επ 1909 ' ανομους 459 επελευσεται 1904 5695 και 2532 τοτε 5119 γνωσονται 1097 5695 που 4225 εστιν 2076 5748 αυτων 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 υλη Czech BKR 19:29 Bojte se meиe, nebo pomsta za nepravosti jest meи, a vмzte, ћeќ bude soud. Болгарская Библия 19:29 Тогава бойте се от меча; Защото гневни са наказанията, нанесени от меча, За да познаете, че има съд. Croatian Bible 19:29 maиa tad se bojte: grijehu maи je kazna. Saznat жete tada da imade suda!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Job 13:7-11 Ro 13:1-4
19:29 Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд. Греческий Библия ευλαβηθητε δη 1211 και 2532 υμεις 5210 απο 575 επικαλυμματος θυμος 2372 γαρ 1063 επ 1909 ' ανομους 459 επελευσεται 1904 5695 και 2532 τοτε 5119 γνωσονται 1097 5695 που 4225 εστιν 2076 5748 αυτων 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 υλη Czech BKR 19:29 Bojte se meиe, nebo pomsta za nepravosti jest meи, a vмzte, ћeќ bude soud. Болгарская Библия 19:29 Тогава бойте се от меча; Защото гневни са наказанията, нанесени от меча, За да познаете, че има съд. Croatian Bible 19:29 maиa tad se bojte: grijehu maи je kazna. Saznat жete tada da imade suda!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Job 13:7-11 Ro 13:1-4
19:29 Тогава бойте се от меча; Защото гневни са наказанията, нанесени от меча, За да познаете, че има съд. Croatian Bible 19:29 maиa tad se bojte: grijehu maи je kazna. Saznat жete tada da imade suda!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Job 13:7-11 Ro 13:1-4
19:29 maиa tad se bojte: grijehu maи je kazna. Saznat жete tada da imade suda!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Job 13:7-11 Ro 13:1-4
VERSE (29) - Job 13:7-11 Ro 13:1-4
Job 13:7-11 Ro 13:1-4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
19:29 maиa tad se bojte: grijehu maи je kazna. Saznat жete tada da imade suda!" 
