TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:11 Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עצמותיו 6106 מלאו 4390 עלומו 5934 ועמו 5973 על 5921 עפר 6083 תשׁכב׃ 7901 Украинская Библия 20:11 Повні кості його молодечости, та до пороху з ним вона ляже! Ыйык Китеп 20:11 Анын сөөктөрү жаштыктын күчүнө толгон, бирок ал аны менен бирге топуракка жатат. Русская Библия 20:11 Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах. Греческий Библия οστα αυτου 847 ενεπλησθησαν 1705 5681 νεοτητος 3503 αυτου 847 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 επι 1909 χωματος κοιμηθησεται Czech BKR 20:11 Kosti jeho naplnмny jsou hшнchy mladosti jeho, a s nнm v prachu lehnou. Болгарская Библия 20:11 Костите му са пълни със съгрешенията на младостта му; И те ще лежат с него в пръстта. Croatian Bible 20:11 Kosti su njegove bujale mladoљжu; gle, zajedno s njome pokoљen je sada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 13:26; 19:20 Ps 25:7 Pr 5:11-13,22,23 Eze 32:27
20:11 Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עצמותיו 6106 מלאו 4390 עלומו 5934 ועמו 5973 על 5921 עפר 6083 תשׁכב׃ 7901 Украинская Библия 20:11 Повні кості його молодечости, та до пороху з ним вона ляже! Ыйык Китеп 20:11 Анын сөөктөрү жаштыктын күчүнө толгон, бирок ал аны менен бирге топуракка жатат. Русская Библия 20:11 Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах. Греческий Библия οστα αυτου 847 ενεπλησθησαν 1705 5681 νεοτητος 3503 αυτου 847 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 επι 1909 χωματος κοιμηθησεται Czech BKR 20:11 Kosti jeho naplnмny jsou hшнchy mladosti jeho, a s nнm v prachu lehnou. Болгарская Библия 20:11 Костите му са пълни със съгрешенията на младостта му; И те ще лежат с него в пръстта. Croatian Bible 20:11 Kosti su njegove bujale mladoљжu; gle, zajedno s njome pokoљen je sada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 13:26; 19:20 Ps 25:7 Pr 5:11-13,22,23 Eze 32:27
20:11 Повні кості його молодечости, та до пороху з ним вона ляже! Ыйык Китеп 20:11 Анын сөөктөрү жаштыктын күчүнө толгон, бирок ал аны менен бирге топуракка жатат. Русская Библия 20:11 Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах. Греческий Библия οστα αυτου 847 ενεπλησθησαν 1705 5681 νεοτητος 3503 αυτου 847 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 επι 1909 χωματος κοιμηθησεται Czech BKR 20:11 Kosti jeho naplnмny jsou hшнchy mladosti jeho, a s nнm v prachu lehnou. Болгарская Библия 20:11 Костите му са пълни със съгрешенията на младостта му; И те ще лежат с него в пръстта. Croatian Bible 20:11 Kosti su njegove bujale mladoљжu; gle, zajedno s njome pokoљen je sada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 13:26; 19:20 Ps 25:7 Pr 5:11-13,22,23 Eze 32:27
20:11 Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах. Греческий Библия οστα αυτου 847 ενεπλησθησαν 1705 5681 νεοτητος 3503 αυτου 847 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 επι 1909 χωματος κοιμηθησεται Czech BKR 20:11 Kosti jeho naplnмny jsou hшнchy mladosti jeho, a s nнm v prachu lehnou. Болгарская Библия 20:11 Костите му са пълни със съгрешенията на младостта му; И те ще лежат с него в пръстта. Croatian Bible 20:11 Kosti su njegove bujale mladoљжu; gle, zajedno s njome pokoљen je sada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 13:26; 19:20 Ps 25:7 Pr 5:11-13,22,23 Eze 32:27
20:11 Костите му са пълни със съгрешенията на младостта му; И те ще лежат с него в пръстта. Croatian Bible 20:11 Kosti su njegove bujale mladoљжu; gle, zajedno s njome pokoљen je sada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 13:26; 19:20 Ps 25:7 Pr 5:11-13,22,23 Eze 32:27
20:11 Kosti su njegove bujale mladoљжu; gle, zajedno s njome pokoљen je sada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 13:26; 19:20 Ps 25:7 Pr 5:11-13,22,23 Eze 32:27
VERSE (11) - Job 13:26; 19:20 Ps 25:7 Pr 5:11-13,22,23 Eze 32:27
Job 13:26; 19:20 Ps 25:7 Pr 5:11-13,22,23 Eze 32:27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
