TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:9 Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עין 5869 שׁזפתו 7805 ולא 3808 תוסיף 3254 ולא 3808 עוד 5750 תשׁורנו 7789 מקומו׃ 4725 Украинская Библия 20:9 його бачило око, та бачити більше не буде, і вже не побачить його його місце... Ыйык Китеп 20:9 Аны көргөн көз аны экинчи көрбөйт, ал отурган орун аны билбей калат. Русская Библия 20:9 Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его. Греческий Библия οφθαλμος 3788 παρεβλεψεν και 2532 ου 3739 3757 προσθησει και 2532 ουκετι 3765 προσνοησει αυτον 846 ο 3588 3739 τοπος 5117 αυτου 847 Czech BKR 20:9 Oko, kterйћ ho vнdalo, jiћ ho nikdy neuzшн, aniћ vнce patшiti bude na nмj mнsto jeho. Болгарская Библия 20:9 Окото, което го е гледало, не ще го гледа вече; И мястото му няма да го види вече. Croatian Bible 20:9 Nijedno ga oko viљe gledat neжe, niti жe ga mjesto njegovo vidjeti Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7; 7:8,10; 8:18; 27:3 Ps 37:10,36; 103:15,16
20:9 Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עין 5869 שׁזפתו 7805 ולא 3808 תוסיף 3254 ולא 3808 עוד 5750 תשׁורנו 7789 מקומו׃ 4725 Украинская Библия 20:9 його бачило око, та бачити більше не буде, і вже не побачить його його місце... Ыйык Китеп 20:9 Аны көргөн көз аны экинчи көрбөйт, ал отурган орун аны билбей калат. Русская Библия 20:9 Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его. Греческий Библия οφθαλμος 3788 παρεβλεψεν και 2532 ου 3739 3757 προσθησει και 2532 ουκετι 3765 προσνοησει αυτον 846 ο 3588 3739 τοπος 5117 αυτου 847 Czech BKR 20:9 Oko, kterйћ ho vнdalo, jiћ ho nikdy neuzшн, aniћ vнce patшiti bude na nмj mнsto jeho. Болгарская Библия 20:9 Окото, което го е гледало, не ще го гледа вече; И мястото му няма да го види вече. Croatian Bible 20:9 Nijedno ga oko viљe gledat neжe, niti жe ga mjesto njegovo vidjeti Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7; 7:8,10; 8:18; 27:3 Ps 37:10,36; 103:15,16
20:9 його бачило око, та бачити більше не буде, і вже не побачить його його місце... Ыйык Китеп 20:9 Аны көргөн көз аны экинчи көрбөйт, ал отурган орун аны билбей калат. Русская Библия 20:9 Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его. Греческий Библия οφθαλμος 3788 παρεβλεψεν και 2532 ου 3739 3757 προσθησει και 2532 ουκετι 3765 προσνοησει αυτον 846 ο 3588 3739 τοπος 5117 αυτου 847 Czech BKR 20:9 Oko, kterйћ ho vнdalo, jiћ ho nikdy neuzшн, aniћ vнce patшiti bude na nмj mнsto jeho. Болгарская Библия 20:9 Окото, което го е гледало, не ще го гледа вече; И мястото му няма да го види вече. Croatian Bible 20:9 Nijedno ga oko viљe gledat neжe, niti жe ga mjesto njegovo vidjeti Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7; 7:8,10; 8:18; 27:3 Ps 37:10,36; 103:15,16
20:9 Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его. Греческий Библия οφθαλμος 3788 παρεβλεψεν και 2532 ου 3739 3757 προσθησει και 2532 ουκετι 3765 προσνοησει αυτον 846 ο 3588 3739 τοπος 5117 αυτου 847 Czech BKR 20:9 Oko, kterйћ ho vнdalo, jiћ ho nikdy neuzшн, aniћ vнce patшiti bude na nмj mнsto jeho. Болгарская Библия 20:9 Окото, което го е гледало, не ще го гледа вече; И мястото му няма да го види вече. Croatian Bible 20:9 Nijedno ga oko viљe gledat neжe, niti жe ga mjesto njegovo vidjeti Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7; 7:8,10; 8:18; 27:3 Ps 37:10,36; 103:15,16
20:9 Окото, което го е гледало, не ще го гледа вече; И мястото му няма да го види вече. Croatian Bible 20:9 Nijedno ga oko viљe gledat neжe, niti жe ga mjesto njegovo vidjeti Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7; 7:8,10; 8:18; 27:3 Ps 37:10,36; 103:15,16
20:9 Nijedno ga oko viљe gledat neжe, niti жe ga mjesto njegovo vidjeti Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7; 7:8,10; 8:18; 27:3 Ps 37:10,36; 103:15,16
VERSE (9) - :7; 7:8,10; 8:18; 27:3 Ps 37:10,36; 103:15,16
:7; 7:8,10; 8:18; 27:3 Ps 37:10,36; 103:15,16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
