ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 7:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    7:18 посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ותפקדנו
    6485 לבקרים 1242 לרגעים 7281 תבחננו׃ 974
    Украинская Библия

    7:18 Ти щоранку за ним назираєш, щохвилі його Ти досліджуєш...


    Ыйык Китеп
    7:18 Ага ар таңда келип турасың, көз ирмем сайын аны сынап турасың.

    Русская Библия

    7:18 посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?


    Греческий Библия
    η
    2228 1510 5753 3739 3588 επισκοπην 1984 αυτου 847 ποιηση 4160 5661 εως 2193 το 3588 πρωι 4404 και 2532 εις 1519 αναπαυσιν 372 αυτον 846 κρινεις 2919 5719
    Czech BKR
    7:18 A ћe ho navљtмvujeљ kaћdйho jitra, a kaћdй chvнle jej zkuљujeљ?

    Болгарская Библия

    7:18 Да го посещаваш всяка заран, И да го изпитваш всяка минута?


    Croatian Bible

    7:18 i svakoga jutra da njega pohodiљ i svakoga trena da ga iskuљavaљ?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(18) - 

    Ex 20:5; 32:34 Isa 26:14; 38:12,13


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17-21

    . Иные основания со стороны Господа облегчить мучения Иова хотя бы на самый короткий срок, - на одно мгновение ("доколе не дашь мне проглотить слюну мою?" - ст. 19). Как и всякий человек,
    Иов - ничтожное, слабое существо ("енош"), на которое при величии Господа не стоит обращать внимания (ст. 17, 18 ср. Пс VIII:5; CXLIII:3). Своими грехами, если только они существуют, он не причиняет Богу вреда; так что у Него, стража людей, в смысле карателя, нет оснований усматривать в Иове своего врага, делать его целью своих стрел (ст. 20). Наконец, Иов скоро умрет, а потому почему бы во имя сострадания не простить грехи, - избавить от страданий и тем самым дать ему возможность умереть спокойно (ст. 21)?



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET