TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:23 от колена Данова: Елфеке и предместья его, Гиввефон и предместья его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וממטה 4294 דן 1835 את 853 אלתקא 514 ואת 853 מגרשׁה 4054 את 853 גבתון 1405 ואת 853 מגרשׁה׃ 4054 Украинская Библия 21:23 А від Данового племени: Елтеке та його пасовиська, Ґіббетон та його пасовиська, Ыйык Китеп 21:23 Дан уруусунан элтекейди жана анын тегерек-четин, Гиптонду жана анын тегерек-четин, Русская Библия 21:23 от колена Данова: Елфеке и предместья его, Гиввефон и предместья его, Греческий Библия και 2532 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 δαν την 3588 ελκωθαιμ και 2532 τα 3588 αφωρισμενα αυτη 846 3778 και 2532 την 3588 γεθεδαν και 2532 τα 3588 αφωρισμενα αυτη 846 3778 Czech BKR 21:23 Z pokolenн pak Dan: Elteke a pшedmмstн jeho, a Gebbeton s pшedmмstнm jeho; Болгарская Библия 21:23 от Дановото племе, Елтеко с пасбищата му, Гиветон с пасбищата му. Croatian Bible 21:23 Od plemena Danova dobili su: Elteku s paљnjacima i Gibeton s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jos 19:44,45
21:23 от колена Данова: Елфеке и предместья его, Гиввефон и предместья его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וממטה 4294 דן 1835 את 853 אלתקא 514 ואת 853 מגרשׁה 4054 את 853 גבתון 1405 ואת 853 מגרשׁה׃ 4054 Украинская Библия 21:23 А від Данового племени: Елтеке та його пасовиська, Ґіббетон та його пасовиська, Ыйык Китеп 21:23 Дан уруусунан элтекейди жана анын тегерек-четин, Гиптонду жана анын тегерек-четин, Русская Библия 21:23 от колена Данова: Елфеке и предместья его, Гиввефон и предместья его, Греческий Библия και 2532 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 δαν την 3588 ελκωθαιμ και 2532 τα 3588 αφωρισμενα αυτη 846 3778 και 2532 την 3588 γεθεδαν και 2532 τα 3588 αφωρισμενα αυτη 846 3778 Czech BKR 21:23 Z pokolenн pak Dan: Elteke a pшedmмstн jeho, a Gebbeton s pшedmмstнm jeho; Болгарская Библия 21:23 от Дановото племе, Елтеко с пасбищата му, Гиветон с пасбищата му. Croatian Bible 21:23 Od plemena Danova dobili su: Elteku s paљnjacima i Gibeton s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jos 19:44,45
21:23 А від Данового племени: Елтеке та його пасовиська, Ґіббетон та його пасовиська, Ыйык Китеп 21:23 Дан уруусунан элтекейди жана анын тегерек-четин, Гиптонду жана анын тегерек-четин, Русская Библия 21:23 от колена Данова: Елфеке и предместья его, Гиввефон и предместья его, Греческий Библия και 2532 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 δαν την 3588 ελκωθαιμ και 2532 τα 3588 αφωρισμενα αυτη 846 3778 και 2532 την 3588 γεθεδαν και 2532 τα 3588 αφωρισμενα αυτη 846 3778 Czech BKR 21:23 Z pokolenн pak Dan: Elteke a pшedmмstн jeho, a Gebbeton s pшedmмstнm jeho; Болгарская Библия 21:23 от Дановото племе, Елтеко с пасбищата му, Гиветон с пасбищата му. Croatian Bible 21:23 Od plemena Danova dobili su: Elteku s paљnjacima i Gibeton s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jos 19:44,45
21:23 от колена Данова: Елфеке и предместья его, Гиввефон и предместья его, Греческий Библия και 2532 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 δαν την 3588 ελκωθαιμ και 2532 τα 3588 αφωρισμενα αυτη 846 3778 και 2532 την 3588 γεθεδαν και 2532 τα 3588 αφωρισμενα αυτη 846 3778 Czech BKR 21:23 Z pokolenн pak Dan: Elteke a pшedmмstн jeho, a Gebbeton s pшedmмstнm jeho; Болгарская Библия 21:23 от Дановото племе, Елтеко с пасбищата му, Гиветон с пасбищата му. Croatian Bible 21:23 Od plemena Danova dobili su: Elteku s paљnjacima i Gibeton s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jos 19:44,45
21:23 от Дановото племе, Елтеко с пасбищата му, Гиветон с пасбищата му. Croatian Bible 21:23 Od plemena Danova dobili su: Elteku s paљnjacima i Gibeton s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jos 19:44,45
21:23 Od plemena Danova dobili su: Elteku s paљnjacima i Gibeton s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jos 19:44,45
VERSE (23) - Jos 19:44,45
Jos 19:44,45
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
