ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иисус Навин 21:34
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    21:34 Племенам сынов Мерариных, остальным левитам, [дали]: от колена Завулонова Иокнеам и предместья его, Карфу и предместья ее,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולמשׁפחות     4940 בני 1121 מררי 4847 הלוים 3881 הנותרים 3498 מאת 853 מטה 4294 זבולן 2074 את 853 יקנעם 3362 ואת 853 מגרשׁה 4054 את 853 קרתה 7177 ואת 853 מגרשׁה׃ 4054
    Украинская Библия

    21:34 А для родів Мерарієвих синів, Левитів, позосталих від племени Завулонового: Йокнеам та його пасовиська, Карта та її пасовиська.

    Ыйык Китеп
    21:34 Мерари уулдарынын эй-бүлөлөрүнө, калган лебилерге Забулун уруусунан Жокнеямды жана анын тегерек-четин, Карпаны жана анын тегерек-четин,
    Русская Библия

    21:34 Племенам сынов Мерариных, остальным левитам, [дали]: от колена Завулонова Иокнеам и предместья его, Карфу и предместья ее,

    Греческий Библия
    και     2532 τω 3588 δημω 1218 υιων 5207 μεραρι τοις 3588 λευιταις τοις 3588 λοιποις 3062 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 υιων 5207 ζαβουλων 2194 την 3588 μααν και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 καδης και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846
    Czech BKR
    21:34 Иeledem pak synщ Merari, Levнtщm ostatnнm, dali z pokolenн Zabulonova Jekonam a pшedmмstн jeho, Karta a pшedmмstн jeho;
    Болгарская Библия

    21:34 И на семействата Мерариевите потомци, останалите от левитите, дадоха от Завулоновото племе Иокнеам с пасбищата му, Карта с пасбищата му,

    Croatian Bible

    21:34 Porodicama sinova Merarijevih, preostalim levitima, dali su od plemena Zebulunova: Jokneam s paљnjacima, Kartu s paљnjacima,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(34) - 
    :7 1Ch 6:77


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET