Croatian Bible
21:4 Iziрe, dakle, ћdrijeb za porodice Kehatove: levitima, potomcima sveжenika Arona, pripade trinaest gradova od plemena Judina, Љimunova i Benjaminova;
Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :8-19; 24:33 1Ch 6:54-60
Новой Женевской Библии
(4) жребий. См. ком. к 15,1.
племенам Каафовым. Потомкам Каафа, второго сына Левия, было даровано первенство: от его семьи через Аарона ведет свое происхождение священническая линия Израиля.
Аарона. Аарон - внук Каафа и сын Амрама (Исх.6,18-20) - и его сыновья были избраны Богом на священнослужение (Исх.28,1; Лев.8,1-36
).
Иудина... Симеонова... Вениаминова. Города, выделенные этим коленам, находились вблизи Иерусалима, где впоследствии был воздвигнут храм. Сам Иерусалим в данной главе не упоминается.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 4
Разделение городов, назначенных израильскими коленами для Левиина колена, между поколениями последнего производилось посредством жребия (XIV:2), которым определялось то, какому из левитских поколений имеют принадлежать города, назначенные тем или другим коленом. Первый жребий вышел поколению Каафа, которое состояло из 4-х родов (Исх VI:18), старшим из которых был род Амрама, состоявший в то время из двух домов: Аарона и Моисея (20). Дом Арона священника, представлявший старшую линию в поколении Каафа по происхождению и по служению в обществе Господнем, получил именно города, назначенные левитам от колен Иудина, Симеонова и Вениаминова в количестве 13-ти. Указание жребия на города в этих именно коленах, как на место жительства священников, а не в Ефремовом колене, в уделе которого находилась в то время Скиния собрания, составляет не случайное, без сомнения, событие, а знаменательное ввиду наибольшей близости мест жительства священников, указанных жребием, к Иерусалимскому храму.