TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:20 В ответ Иисусу Ахан сказал: точно, я согрешил пред Господом Богом Израилевым и сделал то и то: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויען 6030 עכן 5912 את 853 יהושׁע 3091 ויאמר 559 אמנה 546 אנכי 595 חטאתי 2398 ליהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 וכזאת 2063 וכזאת 2063 עשׂיתי׃ 6213 Украинская Библия 7:20 І відповів Ахан до Ісуса та й сказав: Дійсно, згрішив я Господеві, Богові Ізраїля, і зробив так та так. Ыйык Китеп 7:20 Ахан болсо Жашыяга мындай деп жооп берди: «Ысрайылдын Кудай-Теңиринин алдында күнөөгө батканым чын, мен мындай кылдым: Русская Библия 7:20 В ответ Иисусу Ахан сказал: точно, я согрешил пред Господом Богом Израилевым и сделал то и то: Греческий Библия και 2532 απεκριθη 611 5662 αχαρ τω 3588 ιησοι και 2532 ειπεν 2036 5627 αληθως 230 ημαρτον 264 5627 εναντιον 1726 κυριου 2962 θεου 2316 ισραηλ 2474 ουτως 3779 και 2532 ουτως 3779 εποιησα 4160 5656 Czech BKR 7:20 Tedy odpovнdaje Achan k Jozue, шekl: Pravdaќ jest, jб jsem zhшeљil proti Hospodinu Bohu Izraelskйmu, tak ћe to a toto jsem uиinil. Болгарская Библия 7:20 И Ахан в отговор на Исуса каза: Наистина аз съгреши на Господа Израилевия Бог, като сторих така и така: Croatian Bible 7:20 Akan reиe Joљui: "Zaista, ja sagrijeљih Jahvi, Bogu Izraelovu, i evo љto sam uиinio: Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ge 42:21 Ex 10:16 1Sa 15:24,30 Job 7:20; 33:27 Ps 38:18 Новой Женевской Библии (20) согрешил. См. ст. 11 и ком.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ