Судей 15:15 - Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 15:15
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
15:15 Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
וימצא 4672 לחי 3895 חמור 2543 טריה 2961 וישׁלח 7971 ידו 3027 ויקחה 3947 ויך 5221 בה אלף 505 אישׁ׃ 376
Украинская Библия
15:15 І знайшов він свіжу ослячу щелепу, і простяг свою руку й узяв його, та й побив ним тисячу чоловіка.
Ыйык Китеп
15:15 Ал эшектин астынкы жаак сөөгүн таап алды. Аны менен миң кишини уруп өлтүрдү.
Русская Библия
15:15 Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.
Греческий Библия
και 2532 ευρεν 2147 5627 σιαγονα 4600 ονου 3688 εκρεριμμενην και 2532 εξετεινεν 1614 5656 την 3588 χειρα 5495 αυτου 847 και 2532 ελαβεν 2983 5627 αυτην 846 και 2532 επαταξεν 3960 5656 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 χιλιους ανδρας 435
Czech BKR
15:15 Tedy naљel иelist osliин jeљtм vlhkou, a vztбh ruku svou, vzal ji a pobil nн tisнc muћщ.
Болгарская Библия
15:15 И като намери оселова челюст още прясна, простря ръката си та я взе и уби с нея хиляда мъже.
Croatian Bible
15:15 Spazivљi joљ sirovu magareжu иeljust, pruћi on ruku, uze onu иeljust i pobi njome tisuжu ljudi.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (15) -
Jud 3:31; 4:21; 7:16 Le 26:8 Jos 23:10 1Sa 14:6,14; 17:49,50
Новой Женевской Библии
(15) свежую ослиную челюсть... тысячу человек. Явная параллель с Самегаром, сыном Анафовым (3,31).
Толковая Библия преемников А.Лопухина
14-17
. Выданный иудеями филистимлянам, Самсон разорвал связывавшие его веревки и ослиной челюстью избил большое количество филистимлян. По имени этой челюсти и самое местечко было названо Рамаф-Лехи (брошенная челюсть).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ