TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:19 почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τιμα 5091 5720 τον 3588 πατερα 3962 σου 4675 και 2532 την 3588 μητερα 3384 και 2532 αγαπησεις 25 5692 τον 3588 πλησιον 4139 σου 4675 ως 5613 σεαυτον 4572 Украинская Библия 19:19 Шануй батька та матір, і: Люби свого ближнього, як самого себе. Ыйык Китеп 19:19 ата-үнеңди сыйла, өзүңдү кандай сүйсөң, жакыныңды да ошондой сүй». Русская Библия 19:19 почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя. Греческий Библия τιμα 5091 5720 τον 3588 πατερα 3962 σου 4675 και 2532 την 3588 μητερα 3384 και 2532 αγαπησεις 25 5692 τον 3588 πλησιον 4139 σου 4675 ως 5613 σεαυτον 4572 Czech BKR 19:19 Cti otce svйho i matku, a milovati budeљ bliћnнho svйho jako sebe samйho. Болгарская Библия 19:19 Почитай баща си и майка си; и обичай ближния си както себе си. Croatian Bible 19:19 Poљtuj oca i majku! I ljubi svoga bliћnjega kao sebe samoga!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 15:4-6 Le 19:3 Pr 30:17 Eph 6:1,2
19:19 почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τιμα 5091 5720 τον 3588 πατερα 3962 σου 4675 και 2532 την 3588 μητερα 3384 και 2532 αγαπησεις 25 5692 τον 3588 πλησιον 4139 σου 4675 ως 5613 σεαυτον 4572 Украинская Библия 19:19 Шануй батька та матір, і: Люби свого ближнього, як самого себе. Ыйык Китеп 19:19 ата-үнеңди сыйла, өзүңдү кандай сүйсөң, жакыныңды да ошондой сүй». Русская Библия 19:19 почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя. Греческий Библия τιμα 5091 5720 τον 3588 πατερα 3962 σου 4675 και 2532 την 3588 μητερα 3384 και 2532 αγαπησεις 25 5692 τον 3588 πλησιον 4139 σου 4675 ως 5613 σεαυτον 4572 Czech BKR 19:19 Cti otce svйho i matku, a milovati budeљ bliћnнho svйho jako sebe samйho. Болгарская Библия 19:19 Почитай баща си и майка си; и обичай ближния си както себе си. Croatian Bible 19:19 Poљtuj oca i majku! I ljubi svoga bliћnjega kao sebe samoga!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 15:4-6 Le 19:3 Pr 30:17 Eph 6:1,2
19:19 Шануй батька та матір, і: Люби свого ближнього, як самого себе. Ыйык Китеп 19:19 ата-үнеңди сыйла, өзүңдү кандай сүйсөң, жакыныңды да ошондой сүй». Русская Библия 19:19 почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя. Греческий Библия τιμα 5091 5720 τον 3588 πατερα 3962 σου 4675 και 2532 την 3588 μητερα 3384 και 2532 αγαπησεις 25 5692 τον 3588 πλησιον 4139 σου 4675 ως 5613 σεαυτον 4572 Czech BKR 19:19 Cti otce svйho i matku, a milovati budeљ bliћnнho svйho jako sebe samйho. Болгарская Библия 19:19 Почитай баща си и майка си; и обичай ближния си както себе си. Croatian Bible 19:19 Poљtuj oca i majku! I ljubi svoga bliћnjega kao sebe samoga!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 15:4-6 Le 19:3 Pr 30:17 Eph 6:1,2
19:19 почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя. Греческий Библия τιμα 5091 5720 τον 3588 πατερα 3962 σου 4675 και 2532 την 3588 μητερα 3384 και 2532 αγαπησεις 25 5692 τον 3588 πλησιον 4139 σου 4675 ως 5613 σεαυτον 4572 Czech BKR 19:19 Cti otce svйho i matku, a milovati budeљ bliћnнho svйho jako sebe samйho. Болгарская Библия 19:19 Почитай баща си и майка си; и обичай ближния си както себе си. Croatian Bible 19:19 Poљtuj oca i majku! I ljubi svoga bliћnjega kao sebe samoga!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 15:4-6 Le 19:3 Pr 30:17 Eph 6:1,2
19:19 Почитай баща си и майка си; и обичай ближния си както себе си. Croatian Bible 19:19 Poљtuj oca i majku! I ljubi svoga bliћnjega kao sebe samoga!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 15:4-6 Le 19:3 Pr 30:17 Eph 6:1,2
19:19 Poљtuj oca i majku! I ljubi svoga bliћnjega kao sebe samoga!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 15:4-6 Le 19:3 Pr 30:17 Eph 6:1,2
VERSE (19) - Mt 15:4-6 Le 19:3 Pr 30:17 Eph 6:1,2
Mt 15:4-6 Le 19:3 Pr 30:17 Eph 6:1,2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
