TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:15 Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные. Еврейский / Греческий лексикон Стронга προσεχετε 4337 5720 δε 1161 απο 575 των 3588 ψευδοπροφητων 5578 οιτινες 3748 ερχονται 2064 5736 προς 4314 υμας 5209 εν 1722 ενδυμασιν 1742 προβατων 4263 εσωθεν 2081 δε 1161 εισιν 1526 5748 λυκοι 3074 αρπαγες 727 Украинская Библия 7:15 ¶ Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а всередині хижі вовки. Ыйык Китеп 7:15 Жалган пайгамбарлардан сак болгула! Алар силерге кой терисин жамынып келишет, бирок, чындыгында, алар – жырткыч карышкырлар. Русская Библия 7:15 Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные. Греческий Библия προσεχετε 4337 5720 δε 1161 απο 575 των 3588 ψευδοπροφητων 5578 οιτινες 3748 ερχονται 2064 5736 προς 4314 υμας 5209 εν 1722 ενδυμασιν 1742 προβατων 4263 εσωθεν 2081 δε 1161 εισιν 1526 5748 λυκοι 3074 αρπαγες 727 Czech BKR 7:15 Pilnм se pak varujte faleљnэch prorokщ, kteшнћ pшichбzejн k vбm v rouљe ovинm, ale vnitш jsou vlci hltavн. Болгарская Библия 7:15 Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители. Croatian Bible 7:15 "Иuvajte se laћnih proroka koji dolaze k vama u ovиjem odijelu, a iznutra su vuci grabeћljivi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Mt 10:17; 16:6,11 Mr 12:38 Lu 12:15 Ac 13:40 Php 3:2 Col 2:8 Новой Женевской Библии (15) в овечьей одежде... волки хищные. Учение лжепророков может казаться весьма привлекательным и даже ортодоксальным. Лишь время покажет "их плоды" (ст. 16-20): это споры (1Тим.1,4), разделения (1Тим.6,4-5), разрушение веры (2Тим.2,18) и гибель от ереси (2Пет.2,1).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ