TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ου 3756 δυναται 1410 5736 δενδρον 1186 αγαθον 18 καρπους 2590 πονηρους 4190 ποιειν 4160 5721 ουδε 3761 δενδρον 1186 σαπρον 4550 καρπους 2590 καλους 2570 ποιειν 4160 5721 Украинская Библия 7:18 Не може родить добре дерево плоду лихого, ані дерево зле плодів добрих родити. Ыйык Китеп 7:18 Жакшы дарак жаман жемиш бербейт, ал эми жаман дарак жакшы жемиш бербейт. Русская Библия 7:18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые. Греческий Библия ου 3756 δυναται 1410 5736 δενδρον 1186 αγαθον 18 καρπους 2590 πονηρους 4190 ποιειν 4160 5721 ουδε 3761 δενδρον 1186 σαπρον 4550 καρπους 2590 καλους 2570 ποιειν 4160 5721 Czech BKR 7:18 Nemщћeќ dobrэ strom zlйho ovoce nйsti, ani strom zlэ ovoce dobrйho vydбvati. Болгарская Библия 7:18 Не може добро дърво да дава лоши плодове; или лошо дърво да дава добри плодове. Croatian Bible 7:18 Ne moћe dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ga 5:17 1Jo 3:9,10
7:18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ου 3756 δυναται 1410 5736 δενδρον 1186 αγαθον 18 καρπους 2590 πονηρους 4190 ποιειν 4160 5721 ουδε 3761 δενδρον 1186 σαπρον 4550 καρπους 2590 καλους 2570 ποιειν 4160 5721 Украинская Библия 7:18 Не може родить добре дерево плоду лихого, ані дерево зле плодів добрих родити. Ыйык Китеп 7:18 Жакшы дарак жаман жемиш бербейт, ал эми жаман дарак жакшы жемиш бербейт. Русская Библия 7:18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые. Греческий Библия ου 3756 δυναται 1410 5736 δενδρον 1186 αγαθον 18 καρπους 2590 πονηρους 4190 ποιειν 4160 5721 ουδε 3761 δενδρον 1186 σαπρον 4550 καρπους 2590 καλους 2570 ποιειν 4160 5721 Czech BKR 7:18 Nemщћeќ dobrэ strom zlйho ovoce nйsti, ani strom zlэ ovoce dobrйho vydбvati. Болгарская Библия 7:18 Не може добро дърво да дава лоши плодове; или лошо дърво да дава добри плодове. Croatian Bible 7:18 Ne moћe dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ga 5:17 1Jo 3:9,10
7:18 Не може родить добре дерево плоду лихого, ані дерево зле плодів добрих родити. Ыйык Китеп 7:18 Жакшы дарак жаман жемиш бербейт, ал эми жаман дарак жакшы жемиш бербейт. Русская Библия 7:18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые. Греческий Библия ου 3756 δυναται 1410 5736 δενδρον 1186 αγαθον 18 καρπους 2590 πονηρους 4190 ποιειν 4160 5721 ουδε 3761 δενδρον 1186 σαπρον 4550 καρπους 2590 καλους 2570 ποιειν 4160 5721 Czech BKR 7:18 Nemщћeќ dobrэ strom zlйho ovoce nйsti, ani strom zlэ ovoce dobrйho vydбvati. Болгарская Библия 7:18 Не може добро дърво да дава лоши плодове; или лошо дърво да дава добри плодове. Croatian Bible 7:18 Ne moћe dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ga 5:17 1Jo 3:9,10
7:18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые. Греческий Библия ου 3756 δυναται 1410 5736 δενδρον 1186 αγαθον 18 καρπους 2590 πονηρους 4190 ποιειν 4160 5721 ουδε 3761 δενδρον 1186 σαπρον 4550 καρπους 2590 καλους 2570 ποιειν 4160 5721 Czech BKR 7:18 Nemщћeќ dobrэ strom zlйho ovoce nйsti, ani strom zlэ ovoce dobrйho vydбvati. Болгарская Библия 7:18 Не може добро дърво да дава лоши плодове; или лошо дърво да дава добри плодове. Croatian Bible 7:18 Ne moћe dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ga 5:17 1Jo 3:9,10
7:18 Не може добро дърво да дава лоши плодове; или лошо дърво да дава добри плодове. Croatian Bible 7:18 Ne moћe dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ga 5:17 1Jo 3:9,10
7:18 Ne moћe dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ga 5:17 1Jo 3:9,10
VERSE (18) - Ga 5:17 1Jo 3:9,10
Ga 5:17 1Jo 3:9,10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
7:18 Ne moћe dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova. 
