ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 33:33
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    33:33 И отправились из Хор-Агидгада и расположились станом в Иотвафе.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויסעו     5265 מחר  הגדגד 2735  ויחנו 2583  ביטבתה׃ 3193
    Украинская Библия

    33:33 І рушили з Хору Ґідґаду й таборували в Йотваті.

    Ыйык Китеп
    33:33 Хор-Агидгаттан чыгып, Жотпатка жайгашышты.
    Русская Библия

    33:33 И отправились из Хор-Агидгада и расположились станом в Иотвафе.

    Греческий Библия
    και     2532 απηραν εκ 1537 του 3588 ορους 3735 γαδγαδ και 2532 παρενεβαλον εις 1519 ετεβαθα
    Czech BKR
    33:33 A hnuvљe se z Chor Gidgad, poloћili se v Jotbata.
    Болгарская Библия

    33:33 Като отпътуваха от Хоргадгад, разположиха стан в Иотвата.

    Croatian Bible

    33:33 Odu iz Hor Gidgada i utabore se u Jotbati.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET