TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:13 Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло. Еврейский / Греческий лексикон Стронга משׁיב 7725 רעה 7451 תחת 8478 טובה 2896 לא 3808 תמישׁ 4185 רעה 7451 מביתו׃ 1004 Украинская Библия 17:13 ¶ Хто відплачує злом за добро, не відступить лихе з його дому. Ыйык Китеп 17:13 Жакшылыкка жамандык менен жооп берген адамдын эйүнөн жамандык кетпейт. Русская Библия 17:13 Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло. Греческий Библия ος 3739 αποδιδωσιν 591 5719 κακα 2556 αντι 473 αγαθων 18 ου 3739 3757 κινηθησεται κακα 2556 εκ 1537 του 3588 οικου 3624 αυτου 847 Czech BKR 17:13 Kdo odplacuje zlэm za dobrй, neodejdeќ zlй z domu jeho. Болгарская Библия 17:13 Който въздава зло за добро, Злото не ще се отдалечи от дома му. Croatian Bible 17:13 Tko dobro zlom uzvraжa neжe ukloniti nesreжu od doma svojeg. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Sa 24:17; 31:2,3 2Sa 21:1-14 Ps 35:12; 38:20; 55:12-15; 109:4-13
17:13 Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло. Еврейский / Греческий лексикон Стронга משׁיב 7725 רעה 7451 תחת 8478 טובה 2896 לא 3808 תמישׁ 4185 רעה 7451 מביתו׃ 1004 Украинская Библия 17:13 ¶ Хто відплачує злом за добро, не відступить лихе з його дому. Ыйык Китеп 17:13 Жакшылыкка жамандык менен жооп берген адамдын эйүнөн жамандык кетпейт. Русская Библия 17:13 Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло. Греческий Библия ος 3739 αποδιδωσιν 591 5719 κακα 2556 αντι 473 αγαθων 18 ου 3739 3757 κινηθησεται κακα 2556 εκ 1537 του 3588 οικου 3624 αυτου 847 Czech BKR 17:13 Kdo odplacuje zlэm za dobrй, neodejdeќ zlй z domu jeho. Болгарская Библия 17:13 Който въздава зло за добро, Злото не ще се отдалечи от дома му. Croatian Bible 17:13 Tko dobro zlom uzvraжa neжe ukloniti nesreжu od doma svojeg. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Sa 24:17; 31:2,3 2Sa 21:1-14 Ps 35:12; 38:20; 55:12-15; 109:4-13
17:13 ¶ Хто відплачує злом за добро, не відступить лихе з його дому. Ыйык Китеп 17:13 Жакшылыкка жамандык менен жооп берген адамдын эйүнөн жамандык кетпейт. Русская Библия 17:13 Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло. Греческий Библия ος 3739 αποδιδωσιν 591 5719 κακα 2556 αντι 473 αγαθων 18 ου 3739 3757 κινηθησεται κακα 2556 εκ 1537 του 3588 οικου 3624 αυτου 847 Czech BKR 17:13 Kdo odplacuje zlэm za dobrй, neodejdeќ zlй z domu jeho. Болгарская Библия 17:13 Който въздава зло за добро, Злото не ще се отдалечи от дома му. Croatian Bible 17:13 Tko dobro zlom uzvraжa neжe ukloniti nesreжu od doma svojeg. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Sa 24:17; 31:2,3 2Sa 21:1-14 Ps 35:12; 38:20; 55:12-15; 109:4-13
17:13 Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло. Греческий Библия ος 3739 αποδιδωσιν 591 5719 κακα 2556 αντι 473 αγαθων 18 ου 3739 3757 κινηθησεται κακα 2556 εκ 1537 του 3588 οικου 3624 αυτου 847 Czech BKR 17:13 Kdo odplacuje zlэm za dobrй, neodejdeќ zlй z domu jeho. Болгарская Библия 17:13 Който въздава зло за добро, Злото не ще се отдалечи от дома му. Croatian Bible 17:13 Tko dobro zlom uzvraжa neжe ukloniti nesreжu od doma svojeg. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Sa 24:17; 31:2,3 2Sa 21:1-14 Ps 35:12; 38:20; 55:12-15; 109:4-13
17:13 Който въздава зло за добро, Злото не ще се отдалечи от дома му. Croatian Bible 17:13 Tko dobro zlom uzvraжa neжe ukloniti nesreжu od doma svojeg. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Sa 24:17; 31:2,3 2Sa 21:1-14 Ps 35:12; 38:20; 55:12-15; 109:4-13
17:13 Tko dobro zlom uzvraжa neжe ukloniti nesreжu od doma svojeg. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Sa 24:17; 31:2,3 2Sa 21:1-14 Ps 35:12; 38:20; 55:12-15; 109:4-13
VERSE (13) - 1Sa 24:17; 31:2,3 2Sa 21:1-14 Ps 35:12; 38:20; 55:12-15; 109:4-13
1Sa 24:17; 31:2,3 2Sa 21:1-14 Ps 35:12; 38:20; 55:12-15; 109:4-13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
