TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:6 Венец стариков--сыновья сыновей, и слава детей--родители их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עטרת 5850 זקנים 2205 בני 1121 בנים 1121 ותפארת 8597 בנים 1121 אבותם׃ 1   Украинская Библия 17:6 ¶ Корона для старших онуки, а пишнота дітей їхні батьки. Ыйык Китеп 17:6 Карылардын таажысы – балдарынын балдары, балдардын даңкы – ата-үнелери. Русская Библия 17:6 Венец стариков--сыновья сыновей, и слава детей--родители их. Греческий Библия στεφανος 4736 γεροντων τεκνα 5043 τεκνων 5043 καυχημα 2745 δε 1161 τεκνων 5043 πατερες 3962 αυτων 846 του 3588 πιστου 4103 ολος 3650 ο 3588 3739 κοσμος 2889 των 3588 χρηματων 5536 του 3588 δε 1161 απιστου 571 ουδε 3761 οβολος Czech BKR 17:6 Koruna starcщ jsou vnukovй, a ozdoba synщ otcovй jejich. Болгарская Библия 17:6 Чада на чада са венец на старците, И бащите са слава на чадата им. Croatian Bible 17:6 Unuci su vijenac starcima, a sinovima ures oci njihovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ge 50:23 Job 42:16,17 Ps 127:3-5; 128:3-6 Новой Женевской Библии (6) сыновья сыновей. Естественное желание всех родителей - иметь детей и внуков - в Израиле приобрело особую силу, ибо вся полнота благословений завета относилась к будущему и, естественно, принадлежала последующим поколениям (Пс.126,3; 127,1-6). слава... - родители. См. Исх.20,12. Родительская опека и наставления в мудрости - залог благочестия детей. 8 Отмеченная здесь действенность подкупа, в основе которой лежит свойственная природе человека развращенность, не получает никакой оценки (ср. притчу о неправедном управителе, Лк.16,1-9). 15,27 осуждает взяточничество; мудрость велит человеку отказаться от корысти во имя заключенного с Богом завета. 9 См. 10,12 и ком. 10 Мудрый человек противопоставляется глупцу, которому не дано ничему научиться (9,7-9). Эта тема распространена в учительной традиции. 11 Власть дана от Бога для сохранения порядка в обществе (Рим.13,1-5), и потому восстание против нее карается как попытка нарушить социальный мир. 18 См. 6,1-3 и ком. 21 См. 10,1; 15,20; 17,25. 22 См. 14,30; 15,13.30 и ком. 23 См. ст. 8 и ком. 25 См. ст. 21. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-9 . Благо мира несравнимо ни с какими материальными благами: при мире в доме кусок сухого хлеба без вина и мяса, даже без уксуса (Руфь II:14) и воды (1 Цар XXV:11) приятнее обильных роскошных яств в домах полных несогласий и раздора (ст. 1). И благо мудрости, теоретической и практической, не привязано к внешнему положению человека, даже раб - при всем приниженном своем положении его и в древнееврейской семье - своею рассудительностью мог достигнуть исключительно высокого положения - даже преобладания, с ведома отца семьи, над родными его детьми (ст. 2). Подобно тому, как достоинство драгоценных металлов открывается в огне, так и избранные души ввергаются Господом в огонь испытаний, дающих им возможность очиститься от грехов и проявить бескорыстие и любовь свою к Богу (ст. 3). Напротив, человеку с нравственно испорченным сердцем свойственно лишь внимать всякой клевете и лжи, пагубной для ближнего, тогда как нравственно безупречный человек отвращается от всего подобного (ст. 4). В первой половине ст. 5 повторяется мысль XIV:31, во второй - мысль XI:21 и XVI:5. В ст. 6 выражена, присущая ветхозаветным библейским евреям высокая оценка значения семьи, потомства ветвистого родословного дерева (ср. Пс CXXVIII). В ст. 7-8 противоположение ничтожества глупости - нечестия и высокой ценности мудрости - благочестия: последняя здесь представляется в виде высокой награды или бесценного дара, подаваемого человеку. По ст. 9, признаком истинной мудрости и любви служит желание сокрыть узнанный грех ближнего (сн. Притч X:12), тогда как противоположный образ действий еще более расстраивает взаимные отношения людей (сн. XVI:28-29).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ