TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:15 Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного--оба мерзость пред Господом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מצדיק 6663 רשׁע 7563 ומרשׁיע 7561 צדיק 6662 תועבת 8441 יהוה 3069 גם 1571 שׁניהם׃ 8147 Украинская Библия 17:15 ¶ Хто оправдує несправедливого, і хто засуджує праведного, обидва вони Господеві огидні. Ыйык Китеп 17:15 Мыйзамсыз адамды актаган адам да, адил адамды каралаган адам да Теңирдин алдында жийиркеничтүү. Русская Библия 17:15 Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного--оба мерзость пред Господом. Греческий Библия ος 3739 δικαιον 1342 κρινει 2919 5692 5719 τον 3588 αδικον αδικον δε 1161 τον 3588 δικαιον 1342 ακαθαρτος 169 και 2532 βδελυκτος παρα 3844 θεω 2316 Czech BKR 17:15 Kdoћ ospravedlтuje nepravйho, i kdoћ odsuzuje spravedlivйho, ohavnostн jsou Hospodinu oba jednostejnм. Болгарская Библия 17:15 Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния. И двамата са мерзост за Господа. Croatian Bible 17:15 Tko opravdava krivoga i tko osuрuje pravoga, obojica su mrski Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Pr 24:23,24 Ex 23:7 1Ki 21:13 Isa 5:23; 55:8,9 Eze 22:27-29
17:15 Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного--оба мерзость пред Господом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מצדיק 6663 רשׁע 7563 ומרשׁיע 7561 צדיק 6662 תועבת 8441 יהוה 3069 גם 1571 שׁניהם׃ 8147 Украинская Библия 17:15 ¶ Хто оправдує несправедливого, і хто засуджує праведного, обидва вони Господеві огидні. Ыйык Китеп 17:15 Мыйзамсыз адамды актаган адам да, адил адамды каралаган адам да Теңирдин алдында жийиркеничтүү. Русская Библия 17:15 Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного--оба мерзость пред Господом. Греческий Библия ος 3739 δικαιον 1342 κρινει 2919 5692 5719 τον 3588 αδικον αδικον δε 1161 τον 3588 δικαιον 1342 ακαθαρτος 169 και 2532 βδελυκτος παρα 3844 θεω 2316 Czech BKR 17:15 Kdoћ ospravedlтuje nepravйho, i kdoћ odsuzuje spravedlivйho, ohavnostн jsou Hospodinu oba jednostejnм. Болгарская Библия 17:15 Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния. И двамата са мерзост за Господа. Croatian Bible 17:15 Tko opravdava krivoga i tko osuрuje pravoga, obojica su mrski Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Pr 24:23,24 Ex 23:7 1Ki 21:13 Isa 5:23; 55:8,9 Eze 22:27-29
17:15 ¶ Хто оправдує несправедливого, і хто засуджує праведного, обидва вони Господеві огидні. Ыйык Китеп 17:15 Мыйзамсыз адамды актаган адам да, адил адамды каралаган адам да Теңирдин алдында жийиркеничтүү. Русская Библия 17:15 Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного--оба мерзость пред Господом. Греческий Библия ος 3739 δικαιον 1342 κρινει 2919 5692 5719 τον 3588 αδικον αδικον δε 1161 τον 3588 δικαιον 1342 ακαθαρτος 169 και 2532 βδελυκτος παρα 3844 θεω 2316 Czech BKR 17:15 Kdoћ ospravedlтuje nepravйho, i kdoћ odsuzuje spravedlivйho, ohavnostн jsou Hospodinu oba jednostejnм. Болгарская Библия 17:15 Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния. И двамата са мерзост за Господа. Croatian Bible 17:15 Tko opravdava krivoga i tko osuрuje pravoga, obojica su mrski Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Pr 24:23,24 Ex 23:7 1Ki 21:13 Isa 5:23; 55:8,9 Eze 22:27-29
17:15 Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного--оба мерзость пред Господом. Греческий Библия ος 3739 δικαιον 1342 κρινει 2919 5692 5719 τον 3588 αδικον αδικον δε 1161 τον 3588 δικαιον 1342 ακαθαρτος 169 και 2532 βδελυκτος παρα 3844 θεω 2316 Czech BKR 17:15 Kdoћ ospravedlтuje nepravйho, i kdoћ odsuzuje spravedlivйho, ohavnostн jsou Hospodinu oba jednostejnм. Болгарская Библия 17:15 Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния. И двамата са мерзост за Господа. Croatian Bible 17:15 Tko opravdava krivoga i tko osuрuje pravoga, obojica su mrski Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Pr 24:23,24 Ex 23:7 1Ki 21:13 Isa 5:23; 55:8,9 Eze 22:27-29
17:15 Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния. И двамата са мерзост за Господа. Croatian Bible 17:15 Tko opravdava krivoga i tko osuрuje pravoga, obojica su mrski Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Pr 24:23,24 Ex 23:7 1Ki 21:13 Isa 5:23; 55:8,9 Eze 22:27-29
17:15 Tko opravdava krivoga i tko osuрuje pravoga, obojica su mrski Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Pr 24:23,24 Ex 23:7 1Ki 21:13 Isa 5:23; 55:8,9 Eze 22:27-29
VERSE (15) - Pr 24:23,24 Ex 23:7 1Ki 21:13 Isa 5:23; 55:8,9 Eze 22:27-29
Pr 24:23,24 Ex 23:7 1Ki 21:13 Isa 5:23; 55:8,9 Eze 22:27-29
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
