ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 17:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    17:22 Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לב
    3820 שׂמח 8056 ייטב 3190 גהה 1456 ורוח 7307 נכאה 5218 תיבשׁ 3001 גרם׃ 1634
    Украинская Библия

    17:22 ¶ Серце радісне добре лікує, а пригноблений дух сушить кості.


    Ыйык Китеп
    17:22 Шайыр жүрөк даба болчу дарыдай жакшы таасир берет, кайгылуу рух сөөктү кургатат.

    Русская Библия

    17:22 Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.


    Греческий Библия
    καρδια
    2588 ευφραινομενη ευεκτειν ποιει 4160 5720 ανδρος 435 δε 1161 λυπηρου ξηραινεται 3583 5743 τα 3588 οστα
    Czech BKR
    17:22 Srdce veselй oиerstvuje jako lйkaшstvн, ale duch zkormoucenэ vysuљuje kosti.

    Болгарская Библия

    17:22 Веселото сърце е благотворно лекарство, А унилият дух изсушава костите.


    Croatian Bible

    17:22 Veselo je srce izvrstan lijek, a neveseo duh suљi kosti.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(22) - 

    Pr 12:25; 15:13; 18:14 Ec 9:7-9 Ro 5:2-5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21-26

    . Группа притчей разнообразного содержания начинается часто повторяемой у Премудрого мыслью о том, что
    дети - или источник радости или причина великих огорчений для родителей (ст. 21, сн. X:1; XV:26; XXIII:24). Ст. 22 говорит о несомненном влиянии веселого или подавленного настроения духа человека на его тело (ср. XV:13). Ст. 23 - о подкупе в суде (ср. XXI:14). В ст. 24 противополагаются друг другу сосредоточенное изучение предмета разумным (ср. IV:25) и рассеянное блуждание глупца по разнообразным отдаленным предметам. Ст. 25 сн. ст. 21 и X:1. Ст. 26 осуждает противодействие злых людей праведным и вельможам или властям, как представителям законности.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET