TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:10 Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое--мерзость пред Господом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אבן 68 ואבן 68 איפה 374 ואיפה 374 תועבת 8441 יהוה 3068 גם 1571 שׁניהם׃ 8147 Украинская Библия 20:10 ¶ Вага неоднакова, неоднакова міра, обоє вони то огида для Господа. Ыйык Китеп 20:10 Бирдей эмес тараза, бирдей эмес чен-өлчөм Теңирдин алдында жийиркеничтүү. Русская Библия 20:10 Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое--мерзость пред Господом. Греческий Библия σταθμιον μεγα 3173 και 2532 μικρον 3397 3398 και 2532 μετρα δισσα ακαθαρτα 169 ενωπιον 1799 κυριου 2962 και 2532 αμφοτερα 297 Czech BKR 20:10 Zбvaћн rozdнlnб a mнra rozdнlnб, obй to ohavnostн jest Hospodinu. Болгарская Библия 20:10 Различни грамове и различни мерки, И двете са мерзост Господу. Croatian Bible 20:10 Dvojaki utezi i dvojaka mjera mrski su Jahvi podjednako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :23; 11:1; 16:11 Le 19:35 De 25:13-15 Am 8:4-7
20:10 Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое--мерзость пред Господом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אבן 68 ואבן 68 איפה 374 ואיפה 374 תועבת 8441 יהוה 3068 גם 1571 שׁניהם׃ 8147 Украинская Библия 20:10 ¶ Вага неоднакова, неоднакова міра, обоє вони то огида для Господа. Ыйык Китеп 20:10 Бирдей эмес тараза, бирдей эмес чен-өлчөм Теңирдин алдында жийиркеничтүү. Русская Библия 20:10 Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое--мерзость пред Господом. Греческий Библия σταθμιον μεγα 3173 και 2532 μικρον 3397 3398 και 2532 μετρα δισσα ακαθαρτα 169 ενωπιον 1799 κυριου 2962 και 2532 αμφοτερα 297 Czech BKR 20:10 Zбvaћн rozdнlnб a mнra rozdнlnб, obй to ohavnostн jest Hospodinu. Болгарская Библия 20:10 Различни грамове и различни мерки, И двете са мерзост Господу. Croatian Bible 20:10 Dvojaki utezi i dvojaka mjera mrski su Jahvi podjednako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :23; 11:1; 16:11 Le 19:35 De 25:13-15 Am 8:4-7
20:10 ¶ Вага неоднакова, неоднакова міра, обоє вони то огида для Господа. Ыйык Китеп 20:10 Бирдей эмес тараза, бирдей эмес чен-өлчөм Теңирдин алдында жийиркеничтүү. Русская Библия 20:10 Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое--мерзость пред Господом. Греческий Библия σταθμιον μεγα 3173 και 2532 μικρον 3397 3398 και 2532 μετρα δισσα ακαθαρτα 169 ενωπιον 1799 κυριου 2962 και 2532 αμφοτερα 297 Czech BKR 20:10 Zбvaћн rozdнlnб a mнra rozdнlnб, obй to ohavnostн jest Hospodinu. Болгарская Библия 20:10 Различни грамове и различни мерки, И двете са мерзост Господу. Croatian Bible 20:10 Dvojaki utezi i dvojaka mjera mrski su Jahvi podjednako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :23; 11:1; 16:11 Le 19:35 De 25:13-15 Am 8:4-7
20:10 Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое--мерзость пред Господом. Греческий Библия σταθμιον μεγα 3173 και 2532 μικρον 3397 3398 και 2532 μετρα δισσα ακαθαρτα 169 ενωπιον 1799 κυριου 2962 και 2532 αμφοτερα 297 Czech BKR 20:10 Zбvaћн rozdнlnб a mнra rozdнlnб, obй to ohavnostн jest Hospodinu. Болгарская Библия 20:10 Различни грамове и различни мерки, И двете са мерзост Господу. Croatian Bible 20:10 Dvojaki utezi i dvojaka mjera mrski su Jahvi podjednako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :23; 11:1; 16:11 Le 19:35 De 25:13-15 Am 8:4-7
20:10 Различни грамове и различни мерки, И двете са мерзост Господу. Croatian Bible 20:10 Dvojaki utezi i dvojaka mjera mrski su Jahvi podjednako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :23; 11:1; 16:11 Le 19:35 De 25:13-15 Am 8:4-7
20:10 Dvojaki utezi i dvojaka mjera mrski su Jahvi podjednako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :23; 11:1; 16:11 Le 19:35 De 25:13-15 Am 8:4-7
VERSE (10) - :23; 11:1; 16:11 Le 19:35 De 25:13-15 Am 8:4-7
:23; 11:1; 16:11 Le 19:35 De 25:13-15 Am 8:4-7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
