TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:8 Царь, сидящий на престоле суда, разгоняет очами своими все злое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלך 4428 יושׁב 3427 על 5921 כסא 3678 דין 1779 מזרה 2219 בעיניו 5869 כל 3605 רע׃ 7451 Украинская Библия 20:8 ¶ Цар сидить на суддевім престолі, всяке зло розганяє своїми очима. Ыйык Китеп 20:8 Сот тагында отурган падыша көз карашы менен бардык жамандыкты кубалайт. Русская Библия 20:8 Царь, сидящий на престоле суда, разгоняет очами своими все злое. Греческий Библия οταν 3752 βασιλευς 935 δικαιος 1342 καθιση 2523 5661 επι 1909 θρονου 2362 ουκ 3756 εναντιουται εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 αυτου 847 παν 3956 πονηρον 4190 Czech BKR 20:8 Krбl sedм na soudnй stolici, rozhбnн oиima svэma vљecko zlй. Болгарская Библия 20:8 Цар, който седи на съдебен престол, Пресява всяко зло с очите си. Croatian Bible 20:8 Kralj koji sjedi na stolici sudaиkoj istraћuje svako zlo svojim oиima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :26; 16:12; 29:14 1Sa 23:3,4 2Sa 23:4 Ps 72:4; 92:9; 99:4; 101:6-8 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-11 . Осуждается фарисейское самопревозношение человека делами милости и добродетелями (ст. 6, сн. Мф VI:2; Лк XVIII:8): истинное достоинство человека узнается лишь по смерти его, главным образом в детях его (ст. 7, сн. Сир XI:28); нелицеприятный, беспристрастный и авторитетный суд о человеке произносит также царь (ст. 3, сн. XVI:10; 3 Цар III:27). Ст. 9, выражая главную мысль отдела (ст. 6-11), высказывает то положение о всеобщей греховности человечества, которое (положение) принадлежит к наиболее часто возвещаемым в Ветхом Завете учениям веры (ср. Быт VI:5; 3 Цар VIII:46; Иов XIV:4; XV:14; Пс L:7; Еккл VII:20; Сир VII:5 и др. ). Ст. 10 - частный и обыденный пример греховности - нечестность в торговле (сн. ниже, ст. 23; XI:1). Ст. 11 служит развитием мысли ст. 9.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ