TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:6 Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит? Еврейский / Греческий лексикон Стронга רב 7230 אדם 120 יקרא 7121 אישׁ 376 חסדו 2617 ואישׁ 376 אמונים 529 מי 4310 ימצא׃ 4672 Украинская Библия 20:6 ¶ Багато людей себе звуть милосердними, та вірну людину хто знайде? Ыйык Китеп 20:6 Көптөр адамды ырайымдуулугу эчүн макташат, бирок чынчыл адамды ким табат? Русская Библия 20:6 Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит? Греческий Библия μεγα 3173 ανθρωπος 444 και 2532 τιμιον 5093 ανηρ 435 ελεημων 1655 ανδρα 435 δε 1161 πιστον 4103 εργον 2041 ευρειν 2147 5629 Czech BKR 20:6 Vмtљн dнl lidн honosн se ъиinnostн svou, ale v pravdм takovйho kdo nalezne? Болгарская Библия 20:6 Повечето човеци разгласяват всеки своята доброта: Но кой може да намери верен човек? Croatian Bible 20:6 Mnogi se naziva dobrim иovjekom, ali tko жe naжi vjerna иovjeka? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Pr 25:14; 27:2 Mt 6:2 Lu 18:8,11,28; 22:33 2Co 12:11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-11 . Осуждается фарисейское самопревозношение человека делами милости и добродетелями (ст. 6, сн. Мф VI:2; Лк XVIII:8): истинное достоинство человека узнается лишь по смерти его, главным образом в детях его (ст. 7, сн. Сир XI:28); нелицеприятный, беспристрастный и авторитетный суд о человеке произносит также царь (ст. 3, сн. XVI:10; 3 Цар III:27). Ст. 9, выражая главную мысль отдела (ст. 6-11), высказывает то положение о всеобщей греховности человечества, которое (положение) принадлежит к наиболее часто возвещаемым в Ветхом Завете учениям веры (ср. Быт VI:5; 3 Цар VIII:46; Иов XIV:4; XV:14; Пс L:7; Еккл VII:20; Сир VII:5 и др. ). Ст. 10 - частный и обыденный пример греховности - нечестность в торговле (сн. ниже, ст. 23; XI:1). Ст. 11 служит развитием мысли ст. 9.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ