TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:13 Не люби спать, чтобы тебе не обеднеть; держи открытыми глаза твои, и будешь досыта есть хлеб. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תאהב 157 שׁנה 8142 פן 6435 תורשׁ 3423 פקח 6491 עיניך 5869 שׂבע 7646 לחם׃ 3899 Украинская Библия 20:13 ¶ Не кохайся в спанні, щоб не збідніти; розплющ свої очі та хлібом наситься! Ыйык Китеп 20:13 Жакыр болбошуң эчүн, уктаганды жакшы көрбө. Көзүңдү ачып сергек бол, ошондо нанды тойгуча жейсиң. Русская Библия 20:13 Не люби спать, чтобы тебе не обеднеть; держи открытыми глаза твои, и будешь досыта есть хлеб. Греческий Библия μη 3361 αγαπα 25 5719 5725 καταλαλειν ινα 2443 μη 3361 εξαρθης διανοιξον τους 3588 οφθαλμους 3788 σου 4675 και 2532 εμπλησθητι αρτων 740 Czech BKR 20:13 Nemiluj snu, abys nezchudl, otevшi oиi svй, a nasytнљ se chlebem. Болгарская Библия 20:13 Не обичай спането, да не би да обеднееш! Отвори очите си, и ще се наситиш с хляб. Croatian Bible 20:13 Ne ljubi sna, da ne osiromaљiљ; otvori oиi svoje i nasitit жeљ se kruha. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Pr 6:9-11; 10:4; 12:11; 13:4; 19:15; 24:30-34 Ro 12:11 2Th 3:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-19 . Указание на божественное всеведение (ст. 12) приводится в качестве побуждения к страху Божию и надежде на Бога (сн XV:5; Пс XCIII:9). Из ряда жизненно практических изречений (ст. 13-14, 17) выделяется похвала разумным устам (ст. 15), напоминающая похвалу мудрости вообще (III:14-15; VIII:11). Наставления против поручительства (ст. 16) повторяют сказанное у Премудрого ранее (VI:1-6), то же надо сказать и о запрещении клеветничества и сплетней (ст. 19 сн. XI:13; XIII:3).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ