King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 32:26


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 32:26

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

World English Bible

I said, I would scatter them afar. I would make the memory of them to cease from among men;

Douay-Rheims - Deuteronomy 32:26

I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.

Webster's Bible Translation

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men;

Original Hebrew

אמרתי
559 אפאיהם 6284 אשׁביתה 7673 מאנושׁ 582 זכרם׃ 2143

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (26) -
De 28:25,37,64 Le 26:33,38 Isa 63:16 Lu 21:24

SEV Biblia, Chapter 32:26

¶ Dije: Los echaría del mundo, haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,

John Gill's Bible Commentary

Ver. 26. I said , etc.] Or could have said, or might have said; that is, determined and
resolved, as it was in his power, and in right and justice might have done what follows: I would scatter them into corners ; which does not fitly express the sense of the word used, and besides this was what was done; it is notorious that the Jews were and are scattered into the several corners of the world, and there is no corner where they are not; whereas the phrase is expressive of something that could and might have been done, but was not: moreover, to disperse them into the several parts of the world does not agree with what follows; for that, instead of making their remembrance to cease, would make them the more known, and the more to be remembered. But the word literally taken may be rendered, “I will corner them” f604 ; drive them up into a corner, and cut them off together, or search for them in, and ferret them out of, every corner in which they should get, and destroy them all: agreeably to which is the Targum of Onkelos, “mine anger shall rest upon them, and I will destroy them;” and so Aben Ezra interprets it of the destruction of them, and observes, that otherwise it would not agree with what follows. There may be an allusion in it to the corner of the field, which was ordered to be left to the poor, and not reaped, ( Leviticus 19:9); and so the sense is, I could and might have determined when the harvest of this land and people was come, or the time of wrath upon them, to cut down every corner, and leave none, no, not one standing stalk of corn, but make clean riddance of them: I would make the remembrance of them cease from among men ; as of the Amalekites, Moabites, Midianites, Edomites, Chaldeans, and others, whose names as well as nations are no more. This is what the enemies of the Jews plotted and conspired to do, ( Psalm 83:4); and what God could and might have done, but has not; the Jews continue to this day a distinct people, though it is now near 1900 years since the destruction of their city and temple, and their dispersion in the various parts of the world; which is what was never known of any other people in the like circumstances, and which is a most amazing and surprising event; the reasons of it follow.

Matthew Henry Commentary

Verses 26-38 - The
idolatry and rebellions of Israel deserved, and the justice of God seemed to demand, that they should be rooted out. But He spared Israel and continues them still to be living witnesses of the truth of the Bible, and to silence unbelievers. They are preserved for wise and holy purposes and the prophecies give us some idea what those purposes are The Lord will never disgrace the throne of his glory. It is grea wisdom, and will help much to the return of sinners to God, seriousl to consider their latter end, or the future state. It is here mean particularly of what God foretold by Moses, about this people in the latter days; but it may be applied generally. Oh that men woul consider the happiness they will lose, and the misery they wil certainly plunge into, if they go on in their trespasses! What will be in the end thereof? Jer 5:31. For the Lord will in due time bring dow the enemies of the church, in displeasure against their wickedness When sinners deem themselves most secure, they suddenly fall int destruction. And God's time to appear for the deliverance of his people, is when things are at the worst with them. But those who trus to any rock but God, will find it fail them when they most need it. The rejection of the Messiah by the Jewish nation, is the continuance of their ancient idolatry, apostacy, and rebellion. They shall be brough to humble themselves before the Lord, to repent of their sins, and to trust in their long-rejected Mediator for salvation. Then he wil deliver them, and make their prosperity great.


Original Hebrew

אמרתי 559 אפאיהם 6284 אשׁביתה 7673 מאנושׁ 582 זכרם׃ 2143


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET