| |  |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 32:44
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
World English BibleMoses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.
Douay-Rheims - Deuteronomy 32:44 So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.
Webster's Bible Translation And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea the son of Nun.
Original Hebrew ויבא 935 משׁה 4872 וידבר 1696 את 853 כל 3605 דברי 1697 השׁירה 7892 הזאת 2063 באזני 241 העם 5971 הוא 1931 והושׁע 1954 בן 1121 נון׃ 5126
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (44) - De 31:22,30
SEV Biblia, Chapter 32:44 ¶ Y vino Moisés, y recitó todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él, y Josué hijo de Nun.
Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 32:44 Verse 44. And Moses came] Probably from the tabernacle, where God had given him this prophetic ode, and he rehearsed it in the ears of the people.
John Gill's Bible Commentary Ver. 44. And Moses came , etc.] To the people, as the Greek version, the heads of the people being gathered together according to his order, ( Deuteronomy 31:28); The Targum of Jonathan says, he came from the tabernacle, the house of instruction: and spake all the words of this song in the ears of the people ; which is observed both before and after the reading of it, to show the certainty of it, and how punctually and faithfully he had delivered it: he, and Hoshea the son of Nun ; the same with Joshua, whose name at first was Hoshea, ( Numbers 13:16), probably Joshua read the song to one part of the people, while Moses read it to the other.
Matthew Henry Commentary Verses 44-47 - Here is the solemn delivery of this song to Israel, with a charge to mind all the good words Moses had said unto them. It is not a trifle but a matter of life and death: mind it, and you are made for ever neglect it, and you are for ever undone. Oh that men were full persuaded that religion is their life, even the life of their souls!
ויבא 935 משׁה 4872 וידבר 1696 את 853 כל 3605 דברי 1697 השׁירה 7892 הזאת 2063 באזני 241 העם 5971 הוא 1931 והושׁע 1954 בן 1121 נון׃ 5126
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
PARALLEL VERSE BIBLE
|
