King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 32:38


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 32:38

Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

World English Bible

Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.

Douay-Rheims - Deuteronomy 32:38

Of whose victims they ate the fat, and drank the wine of their drink offerings: let them arise and help you, and protect you in your distress.

Webster's Bible Translation

Which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink-offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

Original Hebrew

אשׁר
834 חלב 2459 זבחימו 2077 יאכלו 398 ישׁתו 8354 יין 3196 נסיכם 5257 יקומו 6965 ויעזרכם 5826 יהי 1961 עליכם 5921 סתרה׃ 5643

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (38) -
Le 21:21 Ps 50:13 Eze 16:18,19 Ho 2:8 Zep 2:11

SEV Biblia, Chapter 32:38

que comían el sebo de sus sacrificios, bebían el vino de sus libaciones? Levántense, que os ayuden y os amparen.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 38. Which did eat the fat of their sacrifices, [and] drank the wine of their drink offerings , etc.] Alluding to the fat of the sacrifices under the law, which was claimed by the
Lord as his, and represented as his food, ( Leviticus 3:11,16); and to the drink offerings of wine, which were of a sweet savour to God, and with respect to which wine is said to cheer him, ( Numbers 15:7 Judges 9:13). Now New Testament worship and services are here expressed in Old Testament language, which is not unusual; (see Isaiah 56:7 66:20-23); and signify the best of the sacrifices and services of true believers in Christ, presenting their souls and bodies unto him as a holy, living, acceptable sacrifice, which is but their reasonable service; offering their sacrifices of prayer and praise unto him through Christ; doing all good works in his name and strength, and all acts of beneficence in love to him and his people, with which sacrifices he is well pleased; yea, cheerfully laying down their lives as victims in his cause, when called unto it. Now these words are a taunt at the Protestant doctrine of the acceptance of the service and sacrifices of believers in Christ, through him, and for his sake, and not for any merit or worthiness in them: let them rise up and help you ; their God and their rock, Jehovah the Father, their covenant God, and his Son the rock of their salvation, in whom they trust; and so they will arise and help them in this time of extreme distress; though they may seem as asleep, and to take no notice of the sad estate of saints, they will arise in wrath and indignation at their enemies, and deliver them out of their hands; the Spirit of life from God shall be sent to bring to life the slain witnesses, and Christ will rise up in the exertion of his kingly power; he will take to himself his great power, and reign, and destroy them that destroyeth the earth, ( Revelation 11:11,17,18); [and] be your protection ; or “let him be your hiding place” f623 ; that is, the rock in whom they trusted, and so he is, and will be “an hiding place the wind, and a covert from the storm”, ( Isaiah 32:2); not only from the wrath and justice of God, but from the rage and fury of men; Christ will protect and defend his people against all their enemies, and in his own time will deliver them from them; who, in answer to these taunts and derisions, rises up, and thus he says, as follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 26-38 - The
idolatry and rebellions of Israel deserved, and the justice of God seemed to demand, that they should be rooted out. But He spared Israel and continues them still to be living witnesses of the truth of the Bible, and to silence unbelievers. They are preserved for wise and holy purposes and the prophecies give us some idea what those purposes are The Lord will never disgrace the throne of his glory. It is grea wisdom, and will help much to the return of sinners to God, seriousl to consider their latter end, or the future state. It is here mean particularly of what God foretold by Moses, about this people in the latter days; but it may be applied generally. Oh that men woul consider the happiness they will lose, and the misery they wil certainly plunge into, if they go on in their trespasses! What will be in the end thereof? Jer 5:31. For the Lord will in due time bring dow the enemies of the church, in displeasure against their wickedness When sinners deem themselves most secure, they suddenly fall int destruction. And God's time to appear for the deliverance of his people, is when things are at the worst with them. But those who trus to any rock but God, will find it fail them when they most need it. The rejection of the Messiah by the Jewish nation, is the continuance of their ancient idolatry, apostacy, and rebellion. They shall be brough to humble themselves before the Lord, to repent of their sins, and to trust in their long-rejected Mediator for salvation. Then he wil deliver them, and make their prosperity great.


Original Hebrew

אשׁר 834 חלב 2459 זבחימו 2077 יאכלו 398 ישׁתו 8354 יין 3196 נסיכם 5257 יקומו 6965 ויעזרכם 5826 יהי 1961 עליכם 5921 סתרה׃ 5643


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET