King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 14:8


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 14:8

And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.

World English Bible

Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.

Douay-Rheims - Exodus 14:8

And the Lord hardened the heart of Pharao king of Egypt, and he pursued the children of Israel: but they were gone forth in a mighty hand.

Webster's Bible Translation

And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel: and the children of Israel went out with a high hand.

Original Hebrew

ויחזק 2388 יהוה 3068 את 853 לב 3820 פרעה 6547 מלך 4428 מצרים 4714 וירדף 7291 אחרי 310 בני 1121 ישׂראל 3478 ובני 1121 ישׂראל 3478 יצאים 3318 ביד 3027 רמה׃ 7311

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) - :4

SEV Biblia, Chapter 14:8

Y endureció el SEÑOR el corazón del Faraón rey de Egipto, y siguió a los hijos de Israel; pero los hijos de Israel ya habían salido con gran poder.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - Pharaoh would think that all Israel was entangled in the wilderness and so would become an easy prey. But God says, I will be honoured upo Pharaoh. All men being made for the honour of their Maker, those who he is not honoured by, he will be honoured upon. What seems to tend to the church's ruin, is often overruled to the ruin of the church' enemies. While Pharaoh gratified his malice and revenge, he furthere the bringing to pass God's counsels concerning him. Though with the greatest reason he had let Israel go, yet now he was angry with himsel for it. God makes the envy and rage of men against his people, torment to themselves. Those who set their faces heavenward, and wil live godly in Christ Jesus, must expect to be set upon by Satan' temptations and terrors. He will not tamely part with any out of his service.

Original Hebrew

ויחזק 2388 יהוה 3068 את 853 לב 3820 פרעה 6547 מלך 4428 מצרים 4714 וירדף 7291 אחרי 310 בני 1121 ישׂראל 3478 ובני 1121 ישׂראל 3478 יצאים 3318 ביד 3027 רמה׃ 7311

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET