King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 32:23


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 32:23

For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

World English Bible

For they said to me, 'Make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don't know what has become of him.'

Douay-Rheims - Exodus 32:23

They said to me: Make us gods, that may go before us: for as to this Moses, who brought us forth out of the land of Egypt, we know not what is befallen him.

Webster's Bible Translation

For they said to me, Make us gods which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us out of the land of Egypt, we know not what is become of him.

Original Hebrew

ויאמרו 559 לי  עשׂה 6213  לנו  אלהים 430 אשׁר 834 ילכו 1980 לפנינו 6440 כי 3588 זה 2088 משׁה 4872 האישׁ 376 אשׁר 834 העלנו 5927 מארץ 776 מצרים 4714 לא 3808 ידענו 3045 מה 4100 היה׃ 1961

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) - :1-4,8

SEV Biblia, Chapter 32:23

Porque me dijeron: Haznos dioses que vayan delante de nosotros, que a este Moisés, el varón que nos sacó de tierra de Egipto, no sabemos qué le ha acontecido.

Matthew Henry Commentary

Verses 21-29 - Never did any wise man make a more frivolous and foolish excuse tha that of Aaron. We must never be drawn into sin by any thing man can say or do to us; for men can but tempt us to sin, they cannot force us. The approach of Moses turned the dancing into trembling. They were expose to shame by their sin. The course Moses took to roll away thi reproach, was, not by concealing the sin, or putting any false colou upon it, but by punishing it. The Levites were to slay the ringleader in this wickedness; yet none were executed but those who openly stoo forth. Those are marked for ruin who persist in sin: those who in the morning were shouting and dancing, before night were dying. Such sudde changes do the judgments of the Lord sometimes make with sinners tha are secure and jovial in their sin.

Original Hebrew

ויאמרו 559 לי  עשׂה 6213  לנו  אלהים 430 אשׁר 834 ילכו 1980 לפנינו 6440 כי 3588 זה 2088 משׁה 4872 האישׁ 376 אשׁר 834 העלנו 5927 מארץ 776 מצרים 4714 לא 3808 ידענו 3045 מה 4100 היה׃ 1961

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET