SEV Biblia, Chapter 32:10
Ahora pues, déjame que se encienda mi furor en ellos, y los consuma; y a ti yo te pondré sobre gran gente.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 32:10
Verse 10. Now therefore let me alone] Moses had already begun to plead with God in the behalf of this rebellious and ungrateful people; and so powerful was his intercession that even the Omnipotent represents himself as incapable of doing any thing in the way of judgment, unless his creature desisted from praying for mercy! See an instance of the prevalence of fervent intercession in the case of Abraham, Gen. xviii. 23-33, from the model of which the intercession of Moses seems to have been formed.
Matthew Henry Commentary
Verses 7-14 - God says to Moses, that the Israelites had corrupted themselves. Sin is the corruption of the sinner, and it is a self-corruption; every man i tempted when he is drawn aside of his own lust. They had turned asid out of the way. Sin is a departing from the way of duty into a by-path They soon forgot God's works. He sees what they cannot discover, nor i any wickedness of the world hid from him. We could not bear to see the thousandth part of that evil which God sees every day. God expresse the greatness of his just displeasure, after the manner of men wh would have prayer of Moses could save them from ruin; thus he was type of Christ, by whose mediation alone, God would reconcile the worl to himself. Moses pleads God's glory. The glorifying God's name, as it ought to be our first petition, and it is so in the Lord's prayer, s it ought to be our great plea. And God's promises are to be our plea in prayer; for what he has promised he is able to perform. See the power of prayer. In answer to the prayers of Moses, God showed his purpose of sparing the people, as he had before seemed determined of their destruction; which change of the outward discovery of his purpose, is called repenting of the evil.
Original Hebrew
ועתה 6258 הניחה 3240 לי ויחר 2734 אפי 639 בהם ואכלם 3615 ואעשׂה 6213 אותך 853 לגוי 1471 גדול׃ 1419
