King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 32:17


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 32:17

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

World English Bible

When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."

Douay-Rheims - Exodus 32:17

And Josue hearing the noise of the people shouting, said to Moses: The noise of battle is heard in the camp.

Webster's Bible Translation

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

Original Hebrew

וישׁמע 8085 יהושׁע 3091 את 853 קול 6963 העם 5971 ברעה 7452 ויאמר 559 אל 413 משׁה 4872 קול 6963 מלחמה 4421 במחנה׃ 4264

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) - Ex 17:9; 24:13

SEV Biblia, Chapter 32:17

Y oyendo Josué el clamor del pueblo que gritaba, dijo a Moisés: Alarido de pelea hay en el campamento.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 32:17

Verse 17. Joshua-said-There is a noise of war in the camp.] How natural was this thought to the mind of a military man! Hearing a confused noise he supposed that the Israelitish camp had been attacked by some of the neighbouring tribes.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-20 - What a change it is, to come down from the mount of communion with God to converse with a wicked world. In God we see nothing but what is pur and pleasing; in the world nothing but what is sinful and provoking That it might appear an idol is nothing in the world, Moses ground the calf to dust. Mixing this powder with their drink, signified that the backslider in heart should be filled with his own ways.

Original Hebrew

וישׁמע 8085 יהושׁע 3091 את 853 קול 6963 העם 5971 ברעה 7452 ויאמר 559 אל 413 משׁה 4872 קול 6963 מלחמה 4421 במחנה׃ 4264

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET