| |  |
PARALLEL BIBLE - Exodus 32:33
CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
King James Bible - Exodus 32:33  And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
World English BibleYahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
Douay-Rheims - Exodus 32:33 And the Lord answered him: He that hath sinned against me, him will I strike out of my book:
Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Original Hebrew ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 מי 4310 אשׁר 834 חטא 2398 לי אמחנו 4229 מספרי׃ 5612
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (33) - Le 23:30 Ps 69:28 Eze 18:4
SEV Biblia, Chapter 32:33 Y el SEÑOR respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a éste raeré yo de mi libro.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 32:33 Verse 33. Whosoever hath sinned against me, him will I blot out] As if the Divine Being had said: "All my conduct is regulated by infinite justice and righteousness: in no case shall the innocent ever suffer for the guilty. That no man may transgress through ignorance, I have given you my law, and thus published my covenant; the people themselves have acknowledged its justice and equity, and have voluntarily ratified it. He then that sins against me, (for sin is the transgression of the law, 1 John iii. 4 , and the law must be published and known that it may be binding,) him will I blot out of my book." And is it not remarkable that to these conditions of the covenant God strictly adhered, so that not one soul of these transgressors ever entered into the promised rest! Here was justice.
And yet, though they deserved death, they were spared! Here was mercy. Thus, as far as justice would permit, mercy extended; and as far as mercy would permit, justice proceeded. Behold, O reader, the GOODNESS and SEVERITY of GOD! MERCY saves all that JUSTICE can spare; and JUSTICE destroys all that MERCY should not save.
Matthew Henry Commentary Verses 30-35 - Moses calls it a great sin. The work of ministers is to show people the greatness of their sins. The great evil of sin appears in the price of pardon. Moses pleads with God for mercy; he came not to make excuses but to make atonement. We are not to suppose that Moses means that he would be willing to perish for ever, for the people's sake. We are to love our neighbour as ourselves, and not more than ourselves. But having that mind which was in Christ, he was willing to lay down his life in the most painful manner, if he might thereby preserve the people. Moses could not wholly turn away the wrath of God; which show that the law of Moses was not able to reconcile men to God, and to perfect our peace with him. In Christ alone, God so pardons sin as to remember it no more. From this history we see, that no unhumbled carnal heart, can long endure the holy precepts, the humbling truths and the spiritual worship of God. But a god, a priest, a worship, doctrine, and a sacrifice, suited to the carnal mind, will ever mee with abundance of worshippers. The very gospel itself may be s perverted as to suit a worldly taste. Well is it for us, that the Prophet like unto Moses, but who is beyond compare more powerful an merciful, has made atonement for our souls, and now intercedes in ou behalf. Let us rejoice in his grace __________________________________________________________________
Original Hebrew ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 מי 4310 אשׁר 834 חטא 2398 לי אמחנו 4229 מספרי׃ 5612
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
PARALLEL VERSE BIBLE
|
