King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 19:27


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 19:27

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

World English Bible

Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.

Douay-Rheims - John 19:27

After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.

Webster's Bible Translation

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her to his own home.

Greek Textus Receptus


ειτα
1534 ADV λεγει 3004 5719 V-PAI-3S τω 3588 T-DSM μαθητη 3101 N-DSM ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S η 3588 T-NSF μητηρ 3384 N-NSF σου 4675 P-2GS και 2532 CONJ απ 575 PREP εκεινης 1565 D-GSF της 3588 T-GSF ωρας 5610 N-GSF ελαβεν 2983 5627 V-2AAI-3S αυτην 846 P-ASF ο 3588 T-NSM μαθητης 3101 N-NSM εις 1519 PREP τα 3588 T-APN ιδια 2398 A-APN

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (27) -
Ge 45:8; 47:12 Mt 12:48-50; 25:40 Mr 3:34 1Ti 5:2-4

SEV Biblia, Chapter 19:27

Despus dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibi consigo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 27. Then saith he to the
disciple , etc.] The same disciple John: behold thy mother ; take care of her, and provide for her, as if she was thine own mother: this shows the meanness of Christ, who had nothing to leave her, though Lord of all; it is very probable that Joseph was dead, and Mary now a widow; and whereas Christ had taken care of her, and maintained her hitherto, he now, in his dying moments, commits her to the care of this disciple; which is an instance of his humanity, and of his regard to every duty; and this in particular, of honouring parents, and providing for them in distress, and old age: and hour that disciple took her to his own home : or house; so the Septuagint render wtyb , to his house, by eiv ta idia , in ( Esther 6:12) the phrase here used, and in ( John 16:32). Some say she lived with John at Jerusalem, and there died; and others say, that she died in the twelfth year after the resurrection of Christ, being 59 years of age, and was buried by John in the garden of Gethsemane: where his house was is not certain, whether at Jerusalem or in Galilee, nor how long she lived with him; but this is not to be doubted, that he took care of her, and provided for her, as if she was his own mother; and his doing this forthwith shows his great regard to Christ, his readiness and cheerfulness to comply with his orders and directions, and his unfeigned love unto him.

Matthew Henry Commentary

Verses 19-30 - Here are some remarkable circumstances of
Jesus' death, more full related than before. Pilate would not gratify the chief priests by allowing the writing to be altered; which was doubtless owing to secret power of God upon his heart, that this statement of our Lord' character and authority might continue. Many things done by the Roma soldiers were fulfilments of the prophecies of the Old Testament. All things therein written shall be fulfilled. Christ tenderly provided for his mother at his death. Sometimes, when God removes one comfort from us, he raises up another for us, where we looked not for it. Christ' example teaches all men to honour their parents in life and death; to provide for their wants, and to promote their comfort by every means in their power. Especially observe the dying word wherewith Jesus breathe out his soul. It is finished; that is, the counsels of the Fathe concerning his sufferings were now fulfilled. It is finished; all the types and prophecies of the Old Testament, which pointed at the sufferings of the Messiah, were accomplished. It is finished; the ceremonial law is abolished; the substance is now come, and all the shadows are done away. It is finished; an end is made of transgressio by bringing in an everlasting righteousness. His sufferings were no finished, both those of his soul, and those of his body. It is finished; the work of man's redemption and salvation is now completed His life was not taken from him by force, but freely given up.


Greek Textus Receptus


ειτα
1534 ADV λεγει 3004 5719 V-PAI-3S τω 3588 T-DSM μαθητη 3101 N-DSM ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S η 3588 T-NSF μητηρ 3384 N-NSF σου 4675 P-2GS και 2532 CONJ απ 575 PREP εκεινης 1565 D-GSF της 3588 T-GSF ωρας 5610 N-GSF ελαβεν 2983 5627 V-2AAI-3S αυτην 846 P-ASF ο 3588 T-NSM μαθητης 3101 N-NSM εις 1519 PREP τα 3588 T-APN ιδια 2398 A-APN

Vincent's NT Word Studies

27. His own home (ta idia). See on i. 11.

28-30. Compare Matt. xxvii. 45-50; Mark xv. 33-37; Luke xxiii. 44-46.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET