King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 5:26


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 5:26

For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;

World English Bible

For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.

Douay-Rheims - John 5:26

For as the Father hath life in himself, so he hath given the Son also to have life in himself:

Webster's Bible Translation

For as the Father hath life in himself, so hath he given to the Son to have life in himself;

Greek Textus Receptus


ωσπερ
5618 ADV γαρ 1063 CONJ ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM εχει 2192 5719 V-PAI-3S ζωην 2222 N-ASF εν 1722 PREP εαυτω 1438 F-3DSM ουτως 3779 ADV εδωκεν 1325 5656 V-AAI-3S και 2532 CONJ τω 3588 T-DSM υιω 5207 N-DSM ζωην 2222 N-ASF εχειν 2192 5721 V-PAN εν 1722 PREP εαυτω 1438 F-3DSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (26) -
Ex 3:14 Ps 36:9; 90:2 Jer 10:10 Ac 17:25 1Ti 1:17; 6:16

SEV Biblia, Chapter 5:26

Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dio tambin al Hijo que tuviese vida en sí mismo;

Clarke's Bible Commentary - John 5:26

Verse 26. Hath he given to the Son to have life, &c.] Here our
Lord speaks of himself in his character of Messiah, or envoy of God.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 26. For as the
Father hath life in himself , etc.] Is the living God, the fountain of life, and is the author of life to all living creatures; or rather has eternal life in his mind, his heart, his counsel, and his covenant, and in his hands, for all his chosen ones, which seems to he the peculiar sense here: so hath he given to the Son to have life in himself ; he hath not only made the purpose of it in him, and given the promise of it to him; but even eternal life itself, he has put into his hands, and secured it in him for them, ( 1 John 5:11), to give it to as many as he has given him: and he does give it to all his sheep, so that not one of them shall perish; which shows that he and his Father are one, though not in person, yet as in affection, will and power, so in nature and essence. The Son has life in himself, essentially, originally, and inderivatively as the Father has, being equally the living God, the fountain of life, and donor of it, as he; and therefore this is not a life which he gives, or communicates to him; but eternal life is what the one gives, and the other receives, according to the economy of salvation settled between them: and hence it is, that all that hear Christs voice spiritually shall live eternally; for these words are a reason of the former, and confirm the truth of them, as well as show the equality of the Son with the Father, in that he is equal to such a trust, as to have eternal life committed to him.

Matthew Henry Commentary

Verses 24-29 - Our
Lord declared his authority and character, as the Messiah. The tim was come when the dead should hear his voice, as the Son of God, an live. Our Lord first refers to his raising those who were dead in sin to newness of life, by the power of the Spirit, and then to his raisin the dead in their graves. The office of Judge of all men, can only be exercised by one who has all knowledge, and almighty power. May we believe His testimony; thus our faith and hope will be in God, and we shall not come into condemnation. And may His voice reach the hearts of those dead in sin; that they may do works meet for repentance, an prepare for the solemn day.


Greek Textus Receptus


ωσπερ
5618 ADV γαρ 1063 CONJ ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM εχει 2192 5719 V-PAI-3S ζωην 2222 N-ASF εν 1722 PREP εαυτω 1438 F-3DSM ουτως 3779 ADV εδωκεν 1325 5656 V-AAI-3S και 2532 CONJ τω 3588 T-DSM υιω 5207 N-DSM ζωην 2222 N-ASF εχειν 2192 5721 V-PAN εν 1722 PREP εαυτω 1438 F-3DSM

Vincent's NT Word Studies

26. As - so (wsper - outwv). The correspondence is that of fact, not of degree.

Hath he given (edwken). Rev., more strictly, gave, the aorist tense pointing back to the eternal past.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET