King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 27:12


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 27:12

A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

World English Bible

A prudent man sees danger and takes refuge; but the simple pass on, and suffer for it.

Douay-Rheims - Proverbs 27:12

The prudent man seeing evil hideth himself: little ones passing on have suffered losses.

Webster's Bible Translation

A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

Original Hebrew

ערום
6175 ראה 7200 רעה 7451 נסתר 5641 פתאים 6612 עברו 5674 נענשׁו׃ 6064

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Pr 18:10; 22:3 Ex 9:20,21 Ps 57:1-3 Isa 26:20,21 Mt 3:7 Heb 6:18

SEV Biblia, Chapter 27:12

¶ El avisado ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y llevan el daño.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 27:12

Verse 12. A
prudent man foreseeth the evil ] The very same as chap. xxii. 3.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. A
prudent [man] foreseeth the evil , etc.] (See Gill on “ Proverbs 22:3”); or “seeth the evil” f753 ; the evil of sin, as it is contrary to the nature, will, and law and abominable in his sight; and not only the evil of gross actions of sin, but of indwelling lust; and such an one, who is wise to that which is good, sees the sad work sin has made in the world, and in himself; how it has defaced the image of God in man, stripped him of his righteousness, and defiled all the powers and faculties of his soul; upon which sight of it he is filled with shame, reflects upon himself for his past conduct, loathes sin, and himself for it, repents of it, confesses and forsakes it: he likewise sees the evil of punishment for sin, the just demerit of it, the curse of the law, the wrath of God, the second and eternal death, a separation from God, a sense and feeling of divine vengeance, anguish, and distress intolerable, and that for ever; [and] hideth himself ; not in secret places, that he may not be seen by the Lord; nor in his own works of righteousness, to secure him from the wrath of God: nor is it to he understood of his hiding himself from sinners and their company, and so escaping the pollutions of the world; but of his betaking himself to Christ, who is the city of refuge, the stronghold, the rock, in the clefts of which the people of God hide themselves; even in his wounds, or in him as a suffering crucified Saviour, and who is the hiding place from the wind, and covert from the storm of divine wrath; such are redemption by him, his sacrifice and satisfaction, his blood and righteousness, and intercession; see ( Isaiah 32:2); also (see Gill on “ Proverbs 22:3”); [but] the simple pass on, [and] are punished ; such who are thoughtless and foolish, have no sight nor sense of sin and danger, go on in their sinful course of life without any care or concern, without any fear or dread, till their feet stumble on the dark mountains of eternity; and they fall into the bottomless pit of perdition, from whence there is no recovery.

Matthew Henry Commentary

Verses 12 - Where there is
temptation, if we thrust ourselves into it, there wil be sin, and punishment will follow.


Original Hebrew

ערום 6175 ראה 7200 רעה 7451 נסתר 5641 פתאים 6612 עברו 5674 נענשׁו׃ 6064


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET