| |  |
PARALLEL BIBLE - Proverbs 27:27
CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
King James Bible - Proverbs 27:27  And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
World English BibleThere will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls.
Douay-Rheims - Proverbs 27:27 Let the milk of the goats be enough for thy food, and for the necessities of thy house, and for maintenance for thy handmaids.
Webster's Bible Translation And thou shalt have goats milk enough for thy food, for the food of thy household, and for maintenance for thy maidens.
Original Hebrew ודי 1767 חלב 2461 עזים 5795 ללחמך 3899 ללחם 3899 ביתך 1004 וחיים 2416 לנערותיך׃ 5291
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (27) - Pr 30:8,9 Mt 6:33
SEV Biblia, Chapter 27:27 y abundancia de leche de las cabras para tu mantenimiento, y para mantenimiento de tu casa, y para sustento de tus criadas.
Clarke's Bible Commentary - Proverbs 27:27 Verse 27. Goats' milk enough for thy food ] ûmjll lelachmecha, "to thy bread;" for they ate the bread and supped the milk to assist mastication, and help deglutition. And it seems that bread, with goats' milk, was the general article of food for the master and his family; and for the servant maids who assisted in the household work, and performed the operations required in the dairy. The reader who wishes to see these maxims detailed and illustrated at large, may consult the writers De Re Rustica, where he will find much curious information.
John Gill's Bible Commentary Ver. 27. And [thou shalt have] goats’ milk enough for thy food , etc.] The word for “goats”, in ( Proverbs 27:26), signifies he goats, which were sold to buy fields, pay servants or rent, or purchase the necessaries of life; and this here signifies she goats, which were kept for their milk; and which was daily used for food in some countries, and is still in use for the same purpose in some parts of our kingdoms; and in medicine it has been preferred by some physicians above others, next to the milk of women f768 : and the diligent husbandman is promised not only plenty of this his own eating, at least a sufficiency of it, but for his family; for the food of thy household ; his wife and children: and [for] maintenance for thy maidens : or “the lives” of them, on which they should live; for, though menservants might require strong meat yet the maidens might live upon milk; besides, Athenaeus speaks of most delicious cheese made of goats’ milk, called “tromilicus”. The design of the whole is to show that a man diligent in his business shall have a sufficiency for himself and his family; and, though it may be but the meaner sort of food and clothing he may get, yet, having food and raiment, he should therewith be content.
Matthew Henry Commentary Verses 23-27 - We ought to have some business to do in this world, and not to live in idleness, and not to meddle with what we do not understand. We must be diligent and take pains. Let us do what we can, still the world cannot be secured to us, therefore we must choose a more lasting portion; but by the blessing of God upon our honest labours, we may expect to enjo as much of earthly blessings as is good for us __________________________________________________________________
Original Hebrew ודי 1767 חלב 2461 עזים 5795 ללחמך 3899 ללחם 3899 ביתך 1004 וחיים 2416 לנערותיך׃ 5291
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
PARALLEL VERSE BIBLE
|
