King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 6:22


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 6:22

When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

World English Bible

When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.

Douay-Rheims - Proverbs 6:22

When thou walkest, let them go with thee: when thou sleepest, let them keep thee; and when thou awakest, talk with them.

Webster's Bible Translation

When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

Original Hebrew

בהתהלכך
1980 תנחה 5148 אתך 853 בשׁכבך 7901 תשׁמר 8104 עליך 5921 והקיצות 6974 היא 1931 תשׂיחך׃ 7878

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (22) -
Pr 2:11; 3:23,24 Ps 17:4; 43:3; 119:9,11,24,54,97,148 Da 11:18-21

SEV Biblia, Chapter 6:22

Te guiará cuando anduvieres; cuando durmieres te guardará; hablará contigo cuando despertares.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 6:22

Verse 22. When thou goest, it shall lead thee ] Here the law is personified; and is represented as a
nurse, teacher, and guardian, by night and day. An upright man never goes but as directed by God's word and led by God's Spirit.

When thou sleepest ] He commends his body and soul to the protection of his Maker when he lies down and sleeps in peace. And when he awakes in the morning, the promises and mercies of God are the first things that present themselves to his recollection.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 22. When thou goest, it shall lead thee , etc.] The law of God taught by parents; this directs man in the path of duty and business of life; teaches him what way to shun, and which to walk in; it leads out of the paths of sin, and into the way in which he should go, which is most conducive to his good, and to the glory of God; it will lead him safely, so that he shall not stumble, ( Proverbs 3:3); when thou sleepest, it shall keep thee ; from terrifying dreams, evil spirits, dangers by fire or thieves; one that observes it conscientiously may lie down and sleep, secure of the guardianship of divine Providence, and not fear any evil; or “shall watch over thee” in the night season; and [when] thou awakest, it shall talk with thee ; familiarly; and instruct what to do, and how to behave the day following; or “it shall go out with thee” f153 , into the fields for a morning’s walk, and assist in meditation.

Jarchi interprets this of sleeping by death, and of awaking at the resurrection of the dead.


Matthew Henry Commentary

Verses 20-35 - The word of God has something to say to us upon all occasions. Let no faithful reproofs ever make us uneasy. When we consider how much thi sin abounds, how heinous adultery is in its own nature, of what evi consequence it is, and how certainly it destroys the spiritual life in the soul, we shall not wonder that the cautions against it are so ofte repeated. Let us notice the subjects of this chapter. Let us remembe Him who willingly became our Surety, when we were strangers an enemies. And shall Christians, who have such prospects, motives, an examples, be slothful and careless? Shall we neglect what is pleasin to God, and what he will graciously reward? May we closely watch ever sense by which poison can enter our minds or affections __________________________________________________________________


Original Hebrew

בהתהלכך 1980 תנחה 5148 אתך 853 בשׁכבך 7901 תשׁמר 8104 עליך 5921 והקיצות 6974 היא 1931 תשׂיחך׃ 7878


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET