King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 40:3


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 40:3

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

World English Bible

He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

Douay-Rheims - Psalms 40:3

And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear : and they shall hope in the Lord.

Webster's Bible Translation

And he hath put a new song in my mouth, even praise to our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

Original Hebrew

ויתן 5414 בפי 6310 שׁיר 7892 חדשׁ 2319 תהלה 8416 לאלהינו 430 יראו 7200 רבים 7227 וייראו 3372 ויבטחו 982 ביהוה׃ 3068

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) - Ps 33:3; 144:9 Re 5:9,10; 14:3

SEV Biblia, Chapter 40:3

Y puso en mi boca canción nueva, alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, y esperarán en el SEÑOR.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 39:3

Verse 3. A new song ] Cheerfulness and joy had long been strangers to him. He seemed to live to utter the most doleful complaints, and be a prey to suffering and wretchedness. Praise for a sense of God's favour was a new song to him. The word is often used to signify excellence: I will sing a most excellent and eminent song.

Many shalt see it ] I will publish it abroadand fear-to sin against the Lord, knowing by my example what a grievous and bitter thing it is.

And shall trust in the Lord. ] Even the worst of sinners shall not despair of mercy, being penitent, when they see that I have found favour in his sight.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - Doubts and fears about the eternal state, are a horrible pit and mir clay, and have been so to many a dear child of God. There is powe enough in God to help the weakest, and grace enough to help the unworthiest of all that trust in him. The psalmist waited patiently; he continued believing, hoping, and praying. This is applicable to Christ His agony, in the garden and on the cross, was a horrible pit and mir clay. But those that wait patiently for God do not wait in vain. Thos that have been under religious melancholy, and by the grace of God have been relieved, may apply ver. #(2) very feelingly to themselves; the are brought up out of a horrible pit. Christ is the Rock on which poor soul can alone stand fast. Where God has given stedfast hope, he expects there should be a steady, regular walk and conduct. God fille the psalmist with joy, as well as peace in believing. Multitudes, by faith beholding the sufferings and glory of Christ, have learned to fear the justice and trust in the mercy of God through Him. Many ar the benefits with which we are daily loaded, both by the providence an by the grace of God.

Original Hebrew

ויתן 5414 בפי 6310 שׁיר 7892 חדשׁ 2319 תהלה 8416 לאלהינו 430 יראו 7200 רבים 7227 וייראו 3372 ויבטחו 982 ביהוה׃ 3068

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET