| |  |
PARALLEL BIBLE - Luke 1:44
CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
World English BibleFor behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
Douay-Rheims - Luke 1:44 For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.
Webster's Bible Translation For lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.
Greek Textus Receptus
ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S γαρ 1063 CONJ ως 5613 ADV εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S η 3588 T-NSF φωνη 5456 N-NSF του 3588 T-GSM ασπασμου 783 N-GSM σου 4675 P-2GS εις 1519 PREP τα 3588 T-APN ωτα 3775 N-APN μου 3450 P-1GS εσκιρτησεν 4640 5656 V-AAI-3S εν 1722 PREP αγαλλιασει 20 N-DSF το 3588 T-NSN βρεφος 1025 N-NSN εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF κοιλια 2836 N-DSF μου 3450 P-1GS
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (44) - :41
SEV Biblia, Chapter 1:44 Porque he aquí, cuando lleg� la voz de tu salutaci�n a mis oídos, la criatura salt� de alegría en mi vientre.
Matthew Henry Commentary Verses 39-56 - It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth wa conscious of the approach of her who was to be the mother of the grea Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, an under his influence declared that Mary and her expected child were mos blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most Hig God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, an gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, an that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fill with good things, with the best things; and they are abundantl satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.
ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S γαρ 1063 CONJ ως 5613 ADV εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S η 3588 T-NSF φωνη 5456 N-NSF του 3588 T-GSM ασπασμου 783 N-GSM σου 4675 P-2GS εις 1519 PREP τα 3588 T-APN ωτα 3775 N-APN μου 3450 P-1GS εσκιρτησεν 4640 5656 V-AAI-3S εν 1722 PREP αγαλλιασει 20 N-DSF το 3588 T-NSN βρεφος 1025 N-NSN εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF κοιλια 2836 N-DSF μου 3450 P-1GS
Vincent's NT Word Studies 44. For joy (en agalliasei). Lit., in joy. See on verse 14.
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80
PARALLEL VERSE BIBLE
|
