King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 13:19


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 13:19

παντος 3956 ακουοντος 191 5723 τον 3588 λογον 3056 της 3588 βασιλειας 932 και 2532 μη 3361 συνιεντος 4920 5723 ερχεται 2064 5736 ο 3588 πονηρος 4190 και 2532 αρπαζει 726 5719 το 3588 εσπαρμενον 4687 5772 εν 1722 τη 3588 καρδια 2588 αυτου 846 ουτος 3778 εστιν 2076 5748 ο 3588 παρα 3844 την 3588 οδον 3598 σπαρεις 4687 5651

Douay Rheims Bible

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.

King James Bible - Matthew 13:19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

World English Bible

When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xvi Pg 64, Npnf-106 vii.xxv Pg 3, Npnf-110 iii.XLIV Pg 61

World Wide Bible Resources


Matthew 13:19

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.xvii.v Pg 4
Matt. iv. 23, Matt. ix. 35.

Anf-03 v.viii.xxxiii Pg 7
See Luke viii. 11.

or else cleared by a preface from the writer of the Gospel, as in the parable of the arrogant judge and the importunate widow, which is expressly applied to earnestness in prayer;7501

7501 *etc:

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(19) - 
Mt 4:23 Lu 8:11 *etc:

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET