King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 13:34


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 13:34

ταυτα 5023 παντα 3956 ελαλησεν 2980 5656 ο 3588 ιησους 2424 εν 1722 παραβολαις 3850 τοις 3588 οχλοις 3793 και 2532 χωρις 5565 παραβολης 3850 ουκ 3756 ελαλει 2980 5707 αυτοις 846

Douay Rheims Bible

All these things Jesus spoke in parables to the multitudes: and without parables he did not speak to them.

King James Bible - Matthew 13:34

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

World English Bible

Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn't speak to them,

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vi.xli Pg 10, Anf-02 vi.iv.vi.xv Pg 34.1, Anf-03 v.viii.xxxiii Pg 3, Anf-05 iii.iii.iii.iv Pg 20, Anf-06 vii.v Pg 18, Anf-09 iv.iii.xvii Pg 22, Anf-09 xvi.ii.iii.iv Pg 5, Anf-09 iv.iii.xvii Pg 23, Npnf-110 iii.XLVII Pg 0, Npnf-110 iii.XLVII Pg 2

World Wide Bible Resources


Matthew 13:34

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xli Pg 10
Matt. xiii. 34. [Applicable to the origin of heresies.]

and He says, “The field is the world.” But while men slept, the enemy came, and “sowed tares in the midst of the wheat, and went his way.”4432

4432

Anf-02 vi.iv.vi.xv Pg 34.1

Anf-03 v.viii.xxxiii Pg 3
Matt. xiii. 34.

that is, to the Jews. Now the disciples also asked Him, “Why speakest Thou in parables?”7497

7497

Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xxiii Pg 57.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(34) - 
:13 Mr 4:33,34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET