TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:39 И пробыли там у Давида три дня, ели и пили, потому что братья их [всё] приготовили для них; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהיו 1961  שׁם 8033  עם 5973  דויד 1732  ימים 3117  שׁלושׁה 7969 אכלים 398 ושׁותים 8354 כי 3588 הכינו 3559 להם 1992 אחיהם׃ 251 Украинская Библия 12:39 І були вони там із Давидом три дні, їли та пили, бо їхні брати наготовили їм. Ыйык Китеп 12:39 Алар ал жерде, Дөөттүн жанында эч күн болуп, ичип-жешти, анткени бир туугандары аларга бардыгын даярдап коюшкан эле. Русская Библия 12:39 И пробыли там у Давида три дня, ели и пили, потому что братья их [всё] приготовили для них; Греческий Библия παντες 3956 ουτοι 3778 ανδρες 435 πολεμισται παρατασσομενοι παραταξιν εν 1722 1520 ψυχη 5590 ειρηνικη 1516 και 2532 ηλθον 2064 5627 εις 1519 χεβρων του 3588 βασιλευσαι 936 5658 τον 3588 δαυιδ επι 1909 παντα 3956 ισραηλ 2474 και 2532 ο 3588 3739 καταλοιπος ισραηλ 2474 ψυχη 5590 μια 1520 του 3588 βασιλευσαι 936 5658 τον 3588 δαυιδ Czech BKR 12:39 I byli tu s Davidem tшi dni, jedouce a pijнce, nebo jim byli pшipravili bratшн jejich. Болгарская Библия 12:39 И там бяха с Давида три дни та ядяха и пиеха, защото братята им бяха приготвили за тях. Croatian Bible 12:39 Svi ti vojnici, svrstani u bojne redove, doрoљe poљtena srca u Hebron da zakralje Davida nad svim Izraelom; i svi su ostali Izraelci bili jednoduљni da Davida postave za kralja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - Ge 26:30; 31:54 2Sa 6:19; 19:42

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ