TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:1 Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй--Далуия, от Авигеи Кармилитянки; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלה 428 היו 1961 בני 1121 דויד 1732 אשׁר 834 נולד 3205 לו  בחברון 2275  הבכור 1060  אמנן 550  לאחינעם 293 היזרעאלית 3159 שׁני 8145 דניאל 1840 לאביגיל 26  הכרמלית׃ 3762 Украинская Библия 3:1 ¶ А оце були Давидові сини, що народилися йому в Хевроні: первороджений Амнон, від їзреелітянки Ахіноам; другий Даниїл, від кармелітянки Авіґаїл; Ыйык Китеп 3:1 Дөөттүн Хеброндо төрөлгөн уулдары булар: тун уулу – Амнон, ал изрейелдик аялы Акинаамдан төрөлгөн; экинчи уулу – Даниел, ал кармелдик аялы Абигейилден төрөлгөн; Русская Библия 3:1 Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй--Далуия, от Авигеи Кармилитянки; Греческий Библия και 2532 ουτοι 3778 ησαν 2258 5713 υιοι 5207 δαυιδ οι 3588 τεχθεντες αυτω 846 εν 1722 1520 χεβρων ο 3588 3739 πρωτοτοκος 4416 αμνων τη 3588 αχινααμ τη 3588 ιεζραηλιτιδι ο 3588 3739 δευτερος 1208 δανιηλ 1158 τη 3588 αβιγαια τη 3588 καρμηλια Czech BKR 3:1 Tito jsou pak synovй Davidovi, kteшнћ se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozenэ Amnon z Achinoam Jezreelskй, druhэ Daniel z Abigail Karmelskй; Болгарская Библия 3:1 А ето синовете, които се родиха на Давида в Хеврон: първородният, Амнон, от езраелката Ахиноама; вторият Даниил+, от кармилката Авигея; Croatian Bible 3:1 Ovo su Davidovi sinovi koji mu se rodiљe u Hebronu: prvenac Amnon od Jizreelke Ahinoame, drugi Daniel od Karmelke Abigajle, Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 2Sa 3:2-5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ