TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:1 Давид, состарившись и насытившись [жизнью], воцарил над Израилем сына своего Соломона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ודויד 1732 זקן 2204 ושׂבע 7646 ימים 3117 וימלך 4427 את 853 שׁלמה 8010 בנו 1121 על 5921 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 23:1 ¶ А коли Давид постарів і наситився днями, то він поставив царем над Ізраїлем сина свого Соломона. Ыйык Китеп 23:1 Дөөт картайып, өмүргө тойгон соң, уулу Сулайманды Ысрайылга падыша көтөрдү. Лебилерге жана Гейиршондун уулдарына берилген буйруктар Русская Библия 23:1 Давид, состарившись и насытившись [жизнью], воцарил над Израилем сына своего Соломона. Греческий Библия και 2532 δαυιδ πρεσβυτης 4246 και 2532 πληρης 4134 ημερων 2250 και 2532 εβασιλευσεν 936 5656 σαλωμων τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 αντ' αυτου 847 επι 1909 ισραηλ 2474 Czech BKR 23:1 Sstarav se pak David, a jsa pln dnщ, ustanovil krбlem Љalomouna syna svйho nad Izraelem, Болгарская Библия 23:1 Така Давид, като остаря и се насити с дни, направи сина си Соломона цар над Израиля. Croatian Bible 23:1 Ostarjevљi i nauћivљi se dana, postavi David svoga sina Salomona kraljem nad Izraelom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Ch 29:28 Ge 25:8; 35:29 1Ki 1:1 Job 5:26 Новой Женевской Библии (1) воцарил над Израилем сына своего Соломона. Летописец опускает рассказ о борьбе Соломона за отцовский престол (3Цар.1; 2), как прежде не упомянул о том, каким образом пришел к власти Давид (см. ком. к 11,1-9), пытаясь создать иллюзию мирного перехода власти от отца к сыну. 2-32 священников и левитов. Летописец приводит перечень черед левитов по их родам: потомки Гирсона (23,7-11), Каафа (23,12-20) и Мерари (23,21-23). См. ком. к 6,1-81.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ