TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:1 И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויועץ 3289 דויד 1732 עם 5973 שׂרי 8269 האלפים 505 והמאות 3967 לכל 3605 נגיד׃ 5057 Украинская Библия 13:1 ¶ І радився Давид із тисячниками та з сотниками, зо всіма значними. Ыйык Китеп 13:1 Дөөт миң башылар, жүз башылар, бардык жол башчылар менен кеңешип турган. Русская Библия 13:1 И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями, Греческий Библия και 2532 εβουλευσατο 1011 5662 δαυιδ μετα 3326 των 3588 χιλιαρχων 5506 και 2532 των 3588 εκατονταρχων 1543 παντι 3956 ηγουμενω Czech BKR 13:1 David pak poradil se s hejtmany nad tisнci, s setnнky a se vљemi vэvodami. Болгарская Библия 13:1 Тогава Давид се съветва с хилядниците , стотниците и всичките началници; Croatian Bible 13:1 David je vijeжao s tisuжnicima, stotnicima i sa svim voрama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Ch 12:14,20,32 2Sa 6:1 2Ki 23:1 2Ch 29:20; 34:29,30
13:1 И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויועץ 3289 דויד 1732 עם 5973 שׂרי 8269 האלפים 505 והמאות 3967 לכל 3605 נגיד׃ 5057 Украинская Библия 13:1 ¶ І радився Давид із тисячниками та з сотниками, зо всіма значними. Ыйык Китеп 13:1 Дөөт миң башылар, жүз башылар, бардык жол башчылар менен кеңешип турган. Русская Библия 13:1 И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями, Греческий Библия και 2532 εβουλευσατο 1011 5662 δαυιδ μετα 3326 των 3588 χιλιαρχων 5506 και 2532 των 3588 εκατονταρχων 1543 παντι 3956 ηγουμενω Czech BKR 13:1 David pak poradil se s hejtmany nad tisнci, s setnнky a se vљemi vэvodami. Болгарская Библия 13:1 Тогава Давид се съветва с хилядниците , стотниците и всичките началници; Croatian Bible 13:1 David je vijeжao s tisuжnicima, stotnicima i sa svim voрama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Ch 12:14,20,32 2Sa 6:1 2Ki 23:1 2Ch 29:20; 34:29,30
13:1 ¶ І радився Давид із тисячниками та з сотниками, зо всіма значними. Ыйык Китеп 13:1 Дөөт миң башылар, жүз башылар, бардык жол башчылар менен кеңешип турган. Русская Библия 13:1 И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями, Греческий Библия και 2532 εβουλευσατο 1011 5662 δαυιδ μετα 3326 των 3588 χιλιαρχων 5506 και 2532 των 3588 εκατονταρχων 1543 παντι 3956 ηγουμενω Czech BKR 13:1 David pak poradil se s hejtmany nad tisнci, s setnнky a se vљemi vэvodami. Болгарская Библия 13:1 Тогава Давид се съветва с хилядниците , стотниците и всичките началници; Croatian Bible 13:1 David je vijeжao s tisuжnicima, stotnicima i sa svim voрama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Ch 12:14,20,32 2Sa 6:1 2Ki 23:1 2Ch 29:20; 34:29,30
13:1 И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями, Греческий Библия και 2532 εβουλευσατο 1011 5662 δαυιδ μετα 3326 των 3588 χιλιαρχων 5506 και 2532 των 3588 εκατονταρχων 1543 παντι 3956 ηγουμενω Czech BKR 13:1 David pak poradil se s hejtmany nad tisнci, s setnнky a se vљemi vэvodami. Болгарская Библия 13:1 Тогава Давид се съветва с хилядниците , стотниците и всичките началници; Croatian Bible 13:1 David je vijeжao s tisuжnicima, stotnicima i sa svim voрama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Ch 12:14,20,32 2Sa 6:1 2Ki 23:1 2Ch 29:20; 34:29,30
13:1 Тогава Давид се съветва с хилядниците , стотниците и всичките началници; Croatian Bible 13:1 David je vijeжao s tisuжnicima, stotnicima i sa svim voрama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Ch 12:14,20,32 2Sa 6:1 2Ki 23:1 2Ch 29:20; 34:29,30
13:1 David je vijeжao s tisuжnicima, stotnicima i sa svim voрama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Ch 12:14,20,32 2Sa 6:1 2Ki 23:1 2Ch 29:20; 34:29,30
VERSE (1) - 1Ch 12:14,20,32 2Sa 6:1 2Ki 23:1 2Ch 29:20; 34:29,30
1Ch 12:14,20,32 2Sa 6:1 2Ki 23:1 2Ch 29:20; 34:29,30
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
