Болгарская Библия
2:13 Тогава Адония, Агитиният син, дойде при Витсавее, Соломоновата майка. А тя каза: С мир ли идеш? И рече: С мир.
Croatian Bible
2:13 Ali Adonija, sin Hagitin, doрe Bat-Љebi, majci Salomonovoj, i pade niиice pred njom. Ona ga upita: "Je li miroljubiv tvoj dolazak?" On odgovori: "Jest, miroljubiv je."
Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ki 1:5-10,50-53
Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-25
: гибель Адонии. Адония, забыв поставленное ему Соломоном условие (I:52
), делает новую попытку получить право на престол - путем брака с последней женой Давида Ависагою, - чисто восточная черта царского быта: преемник овладевал гаремом своего предместника (2 Цар III:7; XII:8; XVI:21-22), как именно и понял Соломон домогательство Адонии (22).
15. Выражение притворной покорности со стороны Адонии совершившемуся факту воцарения Соломона, как делу Божию, имело целью предрасположить Вирсавию в свою пользу.
