ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 2:37
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:37 и знай, что в тот день, в который ты выйдешь и перейдешь поток Кедрон, непременно умрешь; кровь твоя будет на голове твоей.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והיה
    1961 ביום 3117 צאתך 3318 ועברת 5674 את 853 נחל 5158 קדרון 6939 ידע 3045 תדע 3045 כי 3588 מות 4191 תמות 4191 דמך 1818 יהיה 1961 בראשׁך׃ 7218
    Украинская Библия

    2:37 І буде того дня, як ти вийдеш і перейдеш поток Кедрон, то щоб ти добре знав, що конче помреш. Кров твоя буде на голові твоїй!


    Ыйык Китеп
    2:37 Билип кой, чыккан күнү, Кидрон суусунан өткөн күнү сөзсүз өлөсүң. өз каның өз мойнуңда болот».

    Русская Библия

    2:37 и знай, что в тот день, в который ты выйдешь и перейдешь поток Кедрон, непременно умрешь; кровь твоя будет на голове твоей.


    Греческий Библия
    και
    2532 εσται 2071 5704 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 της 3588 εξοδου 1841 σου 4675 και 2532 διαβηση τον 3588 χειμαρρουν κεδρων 2748 γινωσκων 1097 5723 γνωση 1097 5695 οτι 3754 θανατω 2288 αποθανη 599 5632 το 3588 αιμα 129 σου 4675 εσται 2071 5704 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 σου 4675 και 2532 ωρκισεν αυτον 846 ο 3588 3739 βασιλευς 935 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565
    Czech BKR
    2:37 Nebo v kterэkoli den vyjdeљ, a pшejdeљ pшes potok Cedron, vмz jistotnм, ћe umшeљ; krev tvб bude na hlavu tvou.

    Болгарская Библия

    2:37 защото, знай положително, че в деня, когато излезеш и преминеш потока Кедрон, непременно ще бъдеш убит; кръвта ти ще бъде на твоята глава.


    Croatian Bible

    2:37 Onoga dana kad iziрeљ i prijeрeљ potok Kidron, znaj dobro da жeљ umrijeti. Krv tvoja na glavu tvoju."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(37) - 

    1Ki 15:13 2Sa 15:23 2Ki 23:6 2Ch 29:16 Jer 31:40 Joh 18:1



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET