TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:13 чтобы по уставу каждого дня приносить всесожжения, по заповеди Моисеевой, в субботы, и в новомесячия, и в праздники три раза в год: в праздник опресноков, и в праздник седмиц, и в праздник кущей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובדבר 1697 יום 3117 ביום 3117 להעלות 5927 כמצות 4687 משׁה 4872 לשׁבתות 7676 ולחדשׁים 2320 ולמועדות 4150 שׁלושׁ 7969 פעמים 6471 בשׁנה 8141 בחג 2282 המצות 4682 ובחג 2282 השׁבעות 7620 ובחג 2282 הסכות׃ 5521 Украинская Библия 8:13 щоб за потребою кожного дня приносити жертву за Мойсеєвим наказом, на суботи, і на молодики, і на свята три рази в році: в свято Опрісноків, і в свято Тижнів, і в свято Кучок. Ыйык Китеп 8:13 Кудай эйүнүн кире бериш бөлмөсүнүн алдында орнотулган Теңирдин курмандык чалынуучу жайына бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды чала баштады. Русская Библия 8:13 чтобы по уставу каждого дня приносить всесожжения, по заповеди Моисеевой, в субботы, и в новомесячия, и в праздники три раза в год: в праздник опресноков, и в праздник седмиц, и в праздник кущей. Греческий Библия και 2532 κατα 2596 τον 3588 λογον 3056 ημερας 2250 εν 1722 1520 ημερα 2250 του 3588 αναφερειν 399 5721 κατα 2596 τας 3588 εντολας 1785 μωυση εν 1722 1520 τοις 3588 σαββατοις και 2532 εν 1722 1520 τοις 3588 μησιν και 2532 εν 1722 1520 ταις 3588 εορταις τρεις 5140 καιρους 2540 του 3588 ενιαυτου 1763 εν 1722 1520 τη 3588 εορτη 1859 των 3588 αζυμων 106 και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 εορτη 1859 των 3588 εβδομαδων και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 εορτη 1859 των 3588 σκηνων Czech BKR 8:13 Cokoli nбleћitм kaћdйho dne obмtovбno bэti mмlo podlй pшikбzanн Mojћнљova, ve dny sobotnн, na novmмsнce a na slavnosti, po tшikrбt do roka, na slavnost pшesnic, na slavnost tйhodnщ, a na slavnost stбnkщ. Болгарская Библия 8:13 като принасяше потребното за всеки ден според Моисеевата заповед, в съботите, на новолунията и на празниците, които ставаха три пъти в годината, - на празника на безквасните хлябове , на празника на седмиците и на празника на шатроразпъването. Croatian Bible 8:13 i to koliko je trebalo iz dana u dan da prinese po Mojsijevoj zapovijedi, u subote, i na mlaрake, i na blagdane tri puta u godini, na Blagdan beskvasnih kruhova, i na Blagdan sedmica, i na Blagdan sjenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ex 29:38-42 Le 23:1-17 Nu 28:1-29:40 Eze 45:17; 46:3-15

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ