TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:6 и Ваалаф и все города для запасов, которые были у Соломона, и все города для колесниц, и города для конных, и все, что хотел Соломон построить в Иерусалиме и на Ливане и во всей земле владения своего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 בעלת 1191 ואת 853 כל 3605 ערי 5892 המסכנות 4543 אשׁר 834 היו 1961 לשׁלמה 8010 ואת 853 כל 3605 ערי 5892 הרכב 7393 ואת 853 ערי 5892 הפרשׁים 6571 ואת 853 כל 3605 חשׁק 2837 שׁלמה 8010 אשׁר 834 חשׁק 2836 לבנות 1129 בירושׁלם 3389 ובלבנון 3844 ובכל 3605 ארץ 776 ממשׁלתו׃ 4474 Украинская Библия 8:6 і Баалат, і всі міста для запасів, що були в Соломона, і всі міста для колесниць, і міста для верхівців, і всяке пожадання Соломона, що жадав він збудувати в Єрусалимі й на Ливані, та в усьому Краї його панування. Ыйык Китеп 8:6 Баалатты жана Сулаймандын азык-түлүк сактоо эчүн курулган бардык шаарларын кайрадан курду. Майдан арабалар менен атчан аскерлер эчүн, ошондой эле Иерусалимде, Лебанондо жана өзүнө тиешелүү жерлерде курам деген бардык шаарларды курду. Русская Библия 8:6 и Ваалаф и все города для запасов, которые были у Соломона, и все города для колесниц, и города для конных, и все, что хотел Соломон построить в Иерусалиме и на Ливане и во всей земле владения своего. Греческий Библия και 2532 την 3588 βααλαθ και 2532 πασας 3956 τας 3588 πολεις 4172 τας 3588 οχυρας αι 3588 3739 ησαν 2258 5713 τω 3588 σαλωμων και 2532 πασας 3956 τας 3588 πολεις 4172 των 3588 αρματων 716 και 2532 τας 3588 πολεις 4172 των 3588 ιππεων και 2532 οσα 3745 επεθυμησεν σαλωμων κατα 2596 την 3588 επιθυμιαν 1939 του 3588 οικοδομησαι 3618 5658 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 λιβανω και 2532 εν 1722 1520 παση 3956 τη 3588 βασιλεια 932 αυτου 847 Czech BKR 8:6 Ano i Baalat a vљecka mмsta, v nichћ mмl sklady Љalomoun, a vљecka mмsta vozщ, i mмsta jнzdnэch, vљecko vedlй ћбdosti svй, coћkoli chtмl stavмti v Jeruzalйmм a na Libбnu, i po vљн zemi panovбnн svйho. Болгарская Библия 8:6 и Ваалат и всичките градове, в които Соломон имаше житници, и всичките градове за колесниците, и градовете за конниците, и все що пожела Соломон да съгради в Ерусалим, в Ливан и в цялата земя на царството си. Croatian Bible 8:6 i Baalat, i sve gradove u kojima je imao skladiљta, sve gradove za bojna kola i gradove za konjanike i љto je god Salomon zaћelio da gradi u Jeruzalemu i na Libanonu i po svoj zemlji svojega kraljevstva. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Jos 19:44 1Ki 9:18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ