Croatian Bible
23:3 Kralj, stojeжi na svome mjestu, obnovi pred Jahvom Savez da жe slijediti Jahvu i drћati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom duљom da bi ispunio sve stavke toga Saveza zapisane u ovoj knjizi. Sav je narod stupio u Savez.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 11:14,17 2Ch 23:13; 34:31,32
Новой Женевской Библии
(3) возвышенное место. Имеется в виду возвышение перед главным входом в храм.
заключил пред лицем Господним завет
. Иосия, как до него Моисей (Исх.24,1-8; Втор.29,1), Иисус Навин (Нав. 24,1-28) и Иоадай (11,17), приводит народ к подтверждению и обновлению его обязательств перед Богом. Во время посвященных этому событию богослужений народ давал обещание соблюдать Божий заповеди и уставы.
от всего сердца и от всей души. См. Втор.6,5 и слова Иисуса Христа о законе (Мф. 26,26-29).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3
. Первым делом царя по возвращении депутации от Олданы было собрать в храм по возможности все классы народа ("пророки" ст. - быть может, и Иеремия, Софония, Варух, но, вероятнее, - в общем смысле: учителя народные; по 2 Пар XXXIV:30 - Левиты) для выслушивания всех, обративших внимание царя, мест найденной "книги завета". Затем, подражая прежним теократическим вождям народа Божия, как-то: Иисусу Навину (Нав XXIV:25), пророку Самуилу (1 Цар VI:3-4) и благочестивому прадеду своему Езекии (2 Пар XXIX:10), Иосия торжественно заключил, точнее возобновил теократический завет
иудейского народа с Богом, причем сам лично, стоя на особом царском месте в храме (