TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:6 Итак храни заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁמרת 8104 את 853 מצות 4687 יהוה 3069 אלהיך 430 ללכת 1980 בדרכיו 1870 וליראה 3372 אתו׃ 853 Украинская Библия 8:6 І будеш виконувати заповіді Господа, Бога свого, щоб ходити Його дорогами, та щоб боятися Його, Ыйык Китеп 8:6 Ошондуктан Кудай-Теңириңдин жолу менен жүр, Андан корк, Анын осуяттарын аткар. Русская Библия 8:6 Итак храни заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его. Греческий Библия και 2532 φυλαξη τας 3588 εντολας 1785 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 σου 4675 πορευεσθαι 4198 5738 εν 1722 1520 ταις 3588 οδοις 3598 αυτου 847 και 2532 φοβεισθαι 5399 5738 αυτον 846 Czech BKR 8:6 A ostшнhej pшikбzanн Hospodina Boha svйho, chodм po cestбch jeho, a boje se jeho. Болгарская Библия 8:6 За това, да пазиш заповедите на Господа твоя Бог, да ходиш в пътищата Му и да се боиш от Него. Croatian Bible 8:6 I drћi zapovijedi Jahve, Boga svoga, hodeжi putovima njegovim i bojeжi se njega! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - De 5:33 Ex 18:20 1Sa 12:24 2Ch 6:31 Ps 128:1 Lu 1:6
8:6 Итак храни заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁמרת 8104 את 853 מצות 4687 יהוה 3069 אלהיך 430 ללכת 1980 בדרכיו 1870 וליראה 3372 אתו׃ 853 Украинская Библия 8:6 І будеш виконувати заповіді Господа, Бога свого, щоб ходити Його дорогами, та щоб боятися Його, Ыйык Китеп 8:6 Ошондуктан Кудай-Теңириңдин жолу менен жүр, Андан корк, Анын осуяттарын аткар. Русская Библия 8:6 Итак храни заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его. Греческий Библия και 2532 φυλαξη τας 3588 εντολας 1785 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 σου 4675 πορευεσθαι 4198 5738 εν 1722 1520 ταις 3588 οδοις 3598 αυτου 847 και 2532 φοβεισθαι 5399 5738 αυτον 846 Czech BKR 8:6 A ostшнhej pшikбzanн Hospodina Boha svйho, chodм po cestбch jeho, a boje se jeho. Болгарская Библия 8:6 За това, да пазиш заповедите на Господа твоя Бог, да ходиш в пътищата Му и да се боиш от Него. Croatian Bible 8:6 I drћi zapovijedi Jahve, Boga svoga, hodeжi putovima njegovim i bojeжi se njega! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - De 5:33 Ex 18:20 1Sa 12:24 2Ch 6:31 Ps 128:1 Lu 1:6
8:6 І будеш виконувати заповіді Господа, Бога свого, щоб ходити Його дорогами, та щоб боятися Його, Ыйык Китеп 8:6 Ошондуктан Кудай-Теңириңдин жолу менен жүр, Андан корк, Анын осуяттарын аткар. Русская Библия 8:6 Итак храни заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его. Греческий Библия και 2532 φυλαξη τας 3588 εντολας 1785 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 σου 4675 πορευεσθαι 4198 5738 εν 1722 1520 ταις 3588 οδοις 3598 αυτου 847 και 2532 φοβεισθαι 5399 5738 αυτον 846 Czech BKR 8:6 A ostшнhej pшikбzanн Hospodina Boha svйho, chodм po cestбch jeho, a boje se jeho. Болгарская Библия 8:6 За това, да пазиш заповедите на Господа твоя Бог, да ходиш в пътищата Му и да се боиш от Него. Croatian Bible 8:6 I drћi zapovijedi Jahve, Boga svoga, hodeжi putovima njegovim i bojeжi se njega! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - De 5:33 Ex 18:20 1Sa 12:24 2Ch 6:31 Ps 128:1 Lu 1:6
8:6 Итак храни заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его. Греческий Библия και 2532 φυλαξη τας 3588 εντολας 1785 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 σου 4675 πορευεσθαι 4198 5738 εν 1722 1520 ταις 3588 οδοις 3598 αυτου 847 και 2532 φοβεισθαι 5399 5738 αυτον 846 Czech BKR 8:6 A ostшнhej pшikбzanн Hospodina Boha svйho, chodм po cestбch jeho, a boje se jeho. Болгарская Библия 8:6 За това, да пазиш заповедите на Господа твоя Бог, да ходиш в пътищата Му и да се боиш от Него. Croatian Bible 8:6 I drћi zapovijedi Jahve, Boga svoga, hodeжi putovima njegovim i bojeжi se njega! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - De 5:33 Ex 18:20 1Sa 12:24 2Ch 6:31 Ps 128:1 Lu 1:6
8:6 За това, да пазиш заповедите на Господа твоя Бог, да ходиш в пътищата Му и да се боиш от Него. Croatian Bible 8:6 I drћi zapovijedi Jahve, Boga svoga, hodeжi putovima njegovim i bojeжi se njega! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - De 5:33 Ex 18:20 1Sa 12:24 2Ch 6:31 Ps 128:1 Lu 1:6
8:6 I drћi zapovijedi Jahve, Boga svoga, hodeжi putovima njegovim i bojeжi se njega! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - De 5:33 Ex 18:20 1Sa 12:24 2Ch 6:31 Ps 128:1 Lu 1:6
VERSE (6) - De 5:33 Ex 18:20 1Sa 12:24 2Ch 6:31 Ps 128:1 Lu 1:6
De 5:33 Ex 18:20 1Sa 12:24 2Ch 6:31 Ps 128:1 Lu 1:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
8:6 I drћi zapovijedi Jahve, Boga svoga, hodeжi putovima njegovim i bojeжi se njega! 
