ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 25:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    25:11 и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху вокруг его золотой венец.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וצפית     6823 אתו 853 זהב 2091 טהור 2889 מבית 1004 ומחוץ 2351 תצפנו 6823 ועשׂית 6213 עליו 5921 זר 2213 זהב 2091 סביב׃ 5439
    Украинская Библия

    25:11 І пообкладаєш його щирим золотом зсередини та іззовні. І зробиш вінця золотого навколо над ним.

    Ыйык Китеп
    25:11 Анын ичи-тышын таза алтын менен капта, эстүнө таажыныкындай кылып, алтын ачакейди айландыра жасап чык.
    Русская Библия

    25:11 и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху вокруг его золотой венец.

    Греческий Библия
    και     2532 καταχρυσωσεις αυτην 846 χρυσιω 5553 καθαρω 2513 εξωθεν 1855 και 2532 εσωθεν 2081 χρυσωσεις αυτην 846 και 2532 ποιησεις 4160 5692 αυτη 846 3778 κυματια στρεπτα χρυσα 5552 κυκλω 2945
    Czech BKR
    25:11 A obloћнљ ji zlatem иistэm, vnitш i zevnitш obloћнљ ji; a udмlбљ nad nн vщkol korunu zlatou.
    Болгарская Библия

    25:11 Да го обковеш с чисто злато; отвън и отвътре да го обковеш; и отгоре му да направиш златен венец наоколо.

    Croatian Bible

    25:11 Okuj ga иistim zlatom, okuj ga izvana i iznutra; a oko njega stavi naokolo zavrљni pojas od zlata.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    :24; 30:3 1Ki 6:20 2Ch 3:4
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-11

    Сделанный из аравийской акации, длиной около 30 вершков (локоть — около 3/4 аршина), шириной и высотой около 18 вершков, ковчег завета снаружи и изнутри был обложен золотыми листами. На самом ли верху, или же ниже шел     венец, текст не говорит.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET