TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 36:10 И поселю на вас множество людей, весь дом Израилев, весь, и заселены будут города и застроены развалины. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והרביתי 7235 עליכם 5921 אדם 120 כל 3605 בית 1004 ישׂראל 3478 כלה 3605 ונשׁבו 3427 הערים 5892 והחרבות 2723 תבנינה׃ 1129 Украинская Библия 36:10 І розмножу на вас людину, увесь Ізраїлів дім, усього його, і будуть заселені ці міста, а руїни будуть забудовані. Ыйык Китеп 36:10 Силердин эстүңөргө көп сандаган элди, бүт Ысрайыл элин, жайгаштырам, шаарларга эл отурукташат, урандылар тургузулат. Русская Библия 36:10 И поселю на вас множество людей, весь дом Израилев, весь, и заселены будут города и застроены развалины. Греческий Библия και 2532 πληθυνω 4129 5692 εφ 1909 ' υμας 5209 ανθρωπους 444 παν 3956 οικον 3624 ισραηλ 2474 εις 1519 τελος 5056 και 2532 κατοικηθησονται αι 3588 3739 πολεις 4172 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ηρημωμενη οικοδομηθησεται 3618 5701 Czech BKR 36:10 A rozmnoћнm v vбs lidi, vљecken dщm Izraelskэ, jakэћkoli jest, i budou se osazovati mмsta, a pustiny vzdмlбvati. Болгарская Библия 36:10 И ще заселя върху вас много човеци, и целият Израилев дом, да! целия; и градовете ще се населят, и запустелите места ще се съградят. Croatian Bible 36:10 Razmnoћit жu ljude po vama - sav dom Izraelov - gradove vam napuиiti, razvaline vaљe opet podiжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :37 Isa 27:6; 41:17-23 Jer 30:19; 31:27,28; 33:12 Zec 8:3-6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ